Kız Çocuğu - Softa перевод на русский

Kız Çocuğu

Karanlık ve dapdar
Etrafımda bir sel var
Dışar'da bağırışlar
Sanki bir feryat kopar

Ve her şey başlar
Görünür ilk ışıklar
Bir kadın ağlar
Bir ben ağlar

Günlerden bir gündü
Her şeyi gördüğüm gün
Tam 20 yıl oldu
Parmağa nota kondu

Sanki kız çocuğum
Aynı ben gibi o da doğdu
Sandım yanımda olur
Bir günde unuturdu

Aydınlığa çıkar
Etrafına bir bakar
Asılmış suratlar
Gözlerden kopan yaşlar

Ve içim yanar
Satılık tüm ruhlar
Bir beşliğe bakar
Buna mı ışık diyorlar?

Günlerden bir gündü
Her şeyi gördüğüm gün
Tam 20 yıl oldu
Parmağa nota kondu

Sanki kız çocuğum
Aynı ben gibi o da doğdu
Sandım yanımda olur
Bir günde unuturdu

Günlerden bir gündü
Her şeyi gördüğüm gün
Tam 20 yıl oldu
Parmağa nota kondu

Sanki kız çocuğum
Aynı ben gibi o da doğdu
Sandım yanımda olur
Bir günde unuturdu

Девочка

Темно и тесно,
Вокруг меня потоп.
Слышны крики снаружи,
Как будто раздаётся чей-то вопль.

И всё начинается,
Появляются первые лучи света.
Плачет женщина,
Плачу я.

Это был один из тех дней,
Когда я всё увидела.
Прошло ровно 20 лет,
На палец надели кольцо.

Как будто моя девочка,
Родилась так же, как и я.
Думала, она будет рядом,
И забудет всё плохое в один день.

Она выходит на свет,
Осматривается вокруг.
Хмурые лица,
Слёзы, катящиеся из глаз.

И моё сердце горит,
Все души продажны.
Смотрит на пять лир,
Неужели это и есть свет?

Это был один из тех дней,
Когда я всё увидела.
Прошло ровно 20 лет,
На палец надели кольцо.

Как будто моя девочка,
Родилась так же, как и я.
Думала, она будет рядом,
И забудет всё плохое в один день.

Это был один из тех дней,
Когда я всё увидела.
Прошло ровно 20 лет,
На палец надели кольцо.

Как будто моя девочка,
Родилась так же, как и я.
Думала, она будет рядом,
И забудет всё плохое в один день.