Eternal social discontent - Softcore перевод на французский

Eternal social discontent

I don't care if you're thinking
The same as me
I only care if you're thinking
About destroying
This thing that's keeping us worried
About this bullsh*t
I don't care if you're listening
F*cking hardcore
I only care if you're listening
About the sad voice
From all those in the darkest places
We'll always remember their faces
F*cking system is f*cking wasting
Our f*cking lives
And if you try to refuse them
They're gonna hate you forever
Never again
Not gonna end
This social discontent
The sh*tty authority
In this country
They've got a PhD
About lie and steal
And if people start a riot
They'll say everything is quiet
They are going to open fire
To shut you down
And if you try to refuse them
They're gonna hate you forever
Never again
Not gonna end
This social discontent

Mécontentement social éternel

Je me fiche que tu penses
La même chose que moi
Ce qui m'importe, c'est que tu penses
À détruire
Ce truc qui nous inquiète
À propos de ces conneries
Je me fiche que tu écoutes
Du f*cking hardcore
Ce qui m'importe, c'est que tu écoutes
La triste voix
De ceux qui sont dans les endroits les plus sombres
On se souviendra toujours de leurs visages
Ce p*tain de système gâche
Nos p*tains de vies
Et si tu essaies de les refuser
Ils te haïront à jamais
Plus jamais
Ça ne finira pas
Ce mécontentement social
L'autorité de m*rde
Dans ce pays
Ils ont un doctorat
En mensonge et en vol
Et si les gens commencent une émeute
Ils diront que tout est calme
Ils vont ouvrir le feu
Pour te faire taire
Et si tu essaies de les refuser
Ils te haïront à jamais
Plus jamais
Ça ne finira pas
Ce mécontentement social