Families and numbers - Softcore перевод на немецкий

Families and numbers

Let's talk about minimum salaries
In my country this is only one hundred
Sixty thousand in national currency
We take a bus everyday to the work
This means thirty thousand less to us
Now we only have
One hundred thirty thousand
We need to buy food everyday
This means three thousand day by day
Ninety hundred every month
So now we only have forty thousand
We have to pay water and light
Just like playing we spend thirty thousand more
And finally we have just ten thousand
We don't have money to pay the rent
We have to move to a relative's house
We have to survive living as guests
We have too many children
We take them to the school
We have so many expenses
Our only escape is to get into debt
And living as slaves
Paying this debts forever
And the government says
If you want a house start saving
We just say
F*ck off
Motherf*ckers

Familien und Zahlen

Lass uns über Mindestlöhne sprechen, Schatz
In meinem Land sind das nur einhundert
Sechzigtausend in Landeswährung
Wir fahren jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit
Das bedeutet dreißigtausend weniger für uns
Jetzt haben wir nur noch
Einhundertdreißigtausend
Wir müssen jeden Tag Essen kaufen
Das bedeutet dreitausend Tag für Tag
Neunzigtausend jeden Monat
Also haben wir jetzt nur noch vierzigtausend
Wir müssen Wasser und Strom bezahlen
Wie beim Spielen geben wir noch dreißigtausend aus
Und schließlich haben wir nur noch zehntausend
Wir haben kein Geld, um die Miete zu bezahlen
Wir müssen ins Haus eines Verwandten ziehen
Wir müssen überleben, indem wir als Gäste leben
Wir haben zu viele Kinder
Wir bringen sie zur Schule
Wir haben so viele Ausgaben
Unser einziger Ausweg ist, uns zu verschulden
Und als Sklaven zu leben
Diese Schulden für immer zu bezahlen
Und die Regierung sagt
Wenn ihr ein Haus wollt, fangt an zu sparen
Wir sagen nur
Verpisst euch
Mistkerle