Families and numbers - Softcore перевод на русский

Families and numbers

Let's talk about minimum salaries
In my country this is only one hundred
Sixty thousand in national currency
We take a bus everyday to the work
This means thirty thousand less to us
Now we only have
One hundred thirty thousand
We need to buy food everyday
This means three thousand day by day
Ninety hundred every month
So now we only have forty thousand
We have to pay water and light
Just like playing we spend thirty thousand more
And finally we have just ten thousand
We don't have money to pay the rent
We have to move to a relative's house
We have to survive living as guests
We have too many children
We take them to the school
We have so many expenses
Our only escape is to get into debt
And living as slaves
Paying this debts forever
And the government says
If you want a house start saving
We just say
F*ck off
Motherf*ckers

Семьи и цифры

Давай поговорим о минимальной зарплате, милая.
В моей стране это всего лишь сто,
Сто шестьдесят тысяч в национальной валюте.
Мы каждый день ездим на автобусе на работу,
Это означает тридцать тысяч меньше для нас.
Теперь у нас осталось только
Сто тридцать тысяч.
Нам нужно покупать еду каждый день,
Это три тысячи день за днем.
Девяносто тысяч каждый месяц.
Итак, теперь у нас осталось только сорок тысяч.
Мы должны платить за воду и свет,
Просто играючи, мы тратим еще тридцать тысяч.
И в итоге у нас остается всего десять тысяч.
У нас нет денег, чтобы платить за аренду,
Нам приходится переезжать к родственникам.
Мы вынуждены выживать, живя как гости.
У нас слишком много детей,
Мы водим их в школу.
У нас так много расходов,
Наш единственный выход — это влезть в долги
И жить как рабы,
Вечно выплачивая эти долги.
А правительство говорит:
Если вы хотите дом, начните копить.
Мы просто говорим:
Отвалите,
Ублюдки.