Stop the war - Softcore перевод на немецкий

Stop the war

Guerra
Que estúpida palabra
Yo no quiero morir
En una batalla
Por qué dar la vida
Por la bandera
Por la patria
Yo prefiero vivir
En un mundo
Sin fronteras
Porque al final
Somos todos
Seres humanos
Woo
Por qué morir
Por qué seguir
Aguantando tanto abuso
La vida que
Perdieron tantos
Tanta sangre derramada
No puedo entender
Como pueden creer
El odio fabricado
En las noticias
Yo no quiero odiar
Países limítrofes
Sólo quiero decir
No creo en la guerra
No creo en la patria
Menos en el emblema
Nacional
Y sé que un tiempo más
Alguien nos va a escuchar
Y las banderas quemarán
Woo
Por qué morir
Por qué seguir
Aguantando tanto abuso
La vida que
Perdieron tantos
Tanta sangre derramada
Stop the f*cking war

Stoppt den Krieg

Krieg
Was für ein dummes Wort
Ich will nicht sterben
In einer Schlacht
Warum sollte ich mein Leben geben
Für die Flagge
Für das Vaterland
Ich lebe lieber
In einer Welt
Ohne Grenzen
Denn am Ende
Sind wir alle
Menschen
Woo
Warum sterben
Warum weiterhin
So viel Missbrauch ertragen
Das Leben, das
So viele verloren haben
So viel vergossenes Blut
Ich kann nicht verstehen
Wie sie glauben können
Dem fabrizierten Hass
In den Nachrichten
Ich will nicht hassen
Nachbarländer
Ich will nur sagen
Ich glaube nicht an den Krieg
Ich glaube nicht an das Vaterland
Noch weniger an das
Nationale Emblem
Und ich weiß, dass irgendwann
Jemand uns zuhören wird
Und die Flaggen verbrennen werden
Woo
Warum sterben
Warum weiterhin
So viel Missbrauch ertragen
Das Leben, das
So viele verloren haben
So viel vergossenes Blut
Stoppt den verdammten Krieg