They never taught me - Softcore перевод на немецкий

They never taught me

Remember that first school day
I hate
And never forget
It sems yesterday
Bad memories of my life
Refuse to go away
I didn't have more choice
But to hide my head away
Didn't wanna be there
I closed my eyes to avoid
That place I felt so grey
Decisions had no common sense
It was too early
For children to play
They said we all were free
But we had to stand in line
Never made much sense
They made us look like stupid military men
They made us learn the national anthem
What a bullsh*t is written in
On mondays I had to stand straight to sing that shit
They never taught me how to sing
Playing the guitar
Was not an option there for me
No no no
A wish growing day by day
Music was
All I wanted to learn

Sie haben es mir nie beigebracht

Erinnerst du dich an diesen ersten Schultag,
Ich hasse ihn
Und vergesse ihn nie,
Es kommt mir vor wie gestern.
Schlechte Erinnerungen an mein Leben,
Wollen einfach nicht vergehen.
Ich hatte keine andere Wahl,
Als meinen Kopf zu verstecken.
Ich wollte nicht dort sein,
Ich schloss meine Augen, um diesen Ort zu meiden,
An dem ich mich so grau fühlte.
Entscheidungen machten keinen Sinn,
Es war zu früh,
Für Kinder, um zu spielen.
Sie sagten, wir wären alle frei,
Aber wir mussten in einer Reihe stehen.
Ergab nie viel Sinn,
Sie ließen uns wie dumme Militärs aussehen.
Sie zwangen uns, die Nationalhymne zu lernen,
Was für ein Schwachsinn darin steht,
Montags musste ich stramm stehen, um diesen Mist zu singen.
Sie haben mir nie beigebracht, wie man singt,
Gitarre spielen
War dort keine Option für mich.
Nein, nein, nein.
Ein Wunsch, der Tag für Tag wuchs,
Musik war
Alles, was ich lernen wollte, meine Liebe.