To the sold ones - Softcore перевод на русский

To the sold ones

They forced us to love
Any stupid clown
Appearing on
Yellow press
Foreign football players
Millionaire musicians
Those people
That in fact
Are similar to you and me
With the big difference
They have sold
Their f*cking ass
They were born
Like persons
And now they are just numbers
Mass-produced
To supply
The neverending
Stock of the media
Industry
Ha
You can get as a conclusion
That behind of any face
There is
An investment too
Of some corporation
Or television channel
The main idea
Is everybody
To want the same
And if you can't get make it
Their products you can buy
The main bands
That I used to
Listen time ago
Are sold their music
To the multinational
Industry
And this way
To get international
Recognition
Leaving aside
What really matters to me
All the people
That truly
Appreciates
Non-commercial music

Проданным душам

Они заставляли нас любить
Любого глупого клоуна,
Появляющегося на страницах
Жёлтой прессы.
Иностранных футболистов,
Музыкантов-миллионеров,
Тех людей,
Которые на самом деле
Похожи на тебя и меня,
С одной большой разницей:
Они продали
Свои чёртовы задницы.
Они родились
Людьми,
А теперь они просто цифры,
Штампованные
Для пополнения
Бесконечного
Запаса медиа
Индустрии.
Ха!
Ты можешь сделать вывод,
Что за каждым лицом
Стоит
Чья-то инвестиция
Какой-нибудь корпорации
Или телевизионного канала.
Главная идея —
Чтобы все
Хотели одного и того же.
А если ты не можешь этого добиться,
Ты можешь купить их продукцию.
Главные группы,
Которые я раньше
Слушал,
Продали свою музыку
Многонациональной
Индустрии,
И таким образом
Получили международное
Признание,
Оставив в стороне
То, что действительно важно для меня,
Всех тех людей,
Которые по-настоящему
Ценят
Некоммерческую музыку.