Trapped at home - Softcore перевод на французский

Trapped at home

It's not too difficult to start
Describing what is going on
I'm feeling trapped inside my home
When reading 1984
And think about the situation
Now that story has come true
This f*cking four walls
Lock me down
Lock me down
Now I already know
There's no future
No future
You won't be able to go out
If you
Want to say hello
The only way is your cellphone
People acting like f*cking cops
If you
Only think to dare
The establishment is everywhere
This f*cking four walls
Lock me down
Lock me down
Now I already know
There's no future
No future
There will be no f*cking trace
When we used to play and share
In the park
With some friends
On the streets
With some neighbours
I'm locked down inside my home
This f*cking four walls
Lock me down
Lock me down
Now I already know
There's no future
No future

Prisonnier à la maison

Ce n'est pas trop difficile de commencer
À décrire ce qui se passe
Je me sens prisonnier à la maison
En lisant 1984
Et en pensant à la situation
Maintenant, cette histoire est devenue réalité
Ces putains de quatre murs
M'enferment
M'enferment
Maintenant, je sais déjà
Qu'il n'y a pas d'avenir
Pas d'avenir
Tu ne pourras pas sortir
Si tu
Veux dire bonjour
Le seul moyen est ton téléphone portable
Les gens agissent comme des putains de flics
Si tu
Penses seulement à oser
L'establishment est partout
Ces putains de quatre murs
M'enferment
M'enferment
Maintenant, je sais déjà
Qu'il n'y a pas d'avenir
Pas d'avenir
Il n'y aura aucune putain de trace
Du temps où on jouait et partageait
Au parc
Avec des amis
Dans les rues
Avec des voisins
Je suis enfermé à la maison
Ces putains de quatre murs
M'enferment
M'enferment
Maintenant, je sais déjà
Qu'il n'y a pas d'avenir
Pas d'avenir