Wishing to see the light - Softcore перевод на немецкий

Wishing to see the light

It's very easy to realize
Greed is guiding world today's dreams
We lost the real sense of humanity
What is going to be the end
I think I already know
I think I already know
The solution to stop this sorrow
I dream about with this sweet pleasant moment
With this happiness
And this utopia becoming real
Before the fight we must be all together
This devastating scene needs to change
To change
Day by day we're still living
This horrifying crazy never ending war just to survive
The shade of the money
Scares away the equality dreams
The distant hope of the general well being
I think I already know
I think I already know
The solution to stop this sorrow
I dream about with this sweet pleasant moment
With this happiness
And this utopia becoming real
Before the fight we must be all together
This devastating scene needs to change
To change

Ich wünsche mir, das Licht zu sehen

Es ist sehr leicht zu erkennen,
dass Gier die Träume der heutigen Welt lenkt.
Wir haben den wahren Sinn der Menschlichkeit verloren.
Was wird das Ende sein?
Ich glaube, ich weiß es schon.
Ich glaube, ich weiß es schon.
Die Lösung, um dieses Leid zu beenden.
Ich träume von diesem süßen, angenehmen Moment,
von diesem Glück,
und dass diese Utopie Wirklichkeit wird.
Vor dem Kampf müssen wir alle zusammenstehen.
Diese verheerende Szene muss sich ändern,
sich ändern.
Tag für Tag leben wir weiter,
in diesem schrecklichen, verrückten, endlosen Krieg, nur um zu überleben.
Der Schatten des Geldes
verscheucht die Träume von Gleichheit.
Die ferne Hoffnung auf allgemeines Wohlergehen.
Ich glaube, ich weiß es schon.
Ich glaube, ich weiß es schon.
Die Lösung, um dieses Leid zu beenden.
Ich träume von diesem süßen, angenehmen Moment,
von diesem Glück,
und dass diese Utopie Wirklichkeit wird.
Vor dem Kampf müssen wir alle zusammenstehen.
Diese verheerende Szene muss sich ändern,
sich ändern.