Perfect Blue - Softcult перевод на русский

Perfect Blue

Console me
Clothe me in denial
Wanna wear all the things you like
Expose me
Scold me like a child
Good intentions, they cut like a knife

Looking back at a face
Barely recognize you
But the eyes are a shade
Of the same perfect blue

I watched you change into someone new
Saw it all degrade into deja vu
Who are you
Perfect blue

Control me
I don′t own myself
Just a product of your design
Turning slowly
Into someone else
All these words in my mouth aren't mine

Looking back at a face
Barely recognize you
But the eyes are a shade
Of the same perfect blue

I watched you change into someone new
Saw it all degrade into deja vu
Who are you
Perfect Blue

Looking back at a face
Barely recognize you
I watched you change
Blue
Perfect blue (I watched you change)
Perfect blue (I watched you change)
Perfect blue (I watched you change)

Идеальный синий

Утешь меня
Одень меня в отрицание
Хочу носить все, что тебе нравится
Разоблачи меня
Ругай меня, как ребенка
Благие намерения, они режут, как нож

Оглядываясь на лицо
Едва узнаю тебя
Но глаза того же оттенка
Того же идеального синего

Я видела, как ты превращаешься в кого-то нового
Видела, как все это превращается в дежавю
Кто ты
Идеальный синий

Контролируй меня
Я себе не принадлежу
Просто продукт твоего дизайна
Медленно превращаюсь
В кого-то другого
Все эти слова во рту не мои

Оглядываясь на лицо
Едва узнаю тебя
Но глаза того же оттенка
Того же идеального синего

Я видела, как ты превращаешься в кого-то нового
Видела, как все это превращается в дежавю
Кто ты
Идеальный синий

Оглядываясь на лицо
Едва узнаю тебя
Я видела, как ты меняешься
Синий
Идеальный синий (Я видела, как ты меняешься)
Идеальный синий (Я видела, как ты меняешься)
Идеальный синий (Я видела, как ты меняешься)