Take It Off - Softcult перевод на французский

Take It Off

You don't want a girlfriend, you just want a doll
Buy her pretty dresses, take her to the mall
Got a perfect body, wanna show it off
Yeah, she's your favourite hobby
Dress her up like Barbie
Baby-

Pretty little picture
She's candy on your arm when you're with her
You play her like a winner
She's your favourite toy, little boy
Cuz she walks and she talks just like you want
Lock her up in a box and call it love

You don't want a girlfriend, you just want a doll
Buy her pretty dresses, take her to the mall
Got a perfect body, wanna show it off
She's your favourite hobby, dress her up like Barbie

"Baby take it off"
"Baby take it off"
"Baby take it off"
She's your favourite hobby
Dress her up like Barbie
"Baby take it off"

Love the way the she works it
Walking home at night lookin' nervous
You say that she deserves it
"Cuz you're gonna catch some eyes, wearing jeans that fit you right"
Cuz she walks and she talks just like you want
Lock her up in a box and call it love

You don't want a girlfriend, you just want a doll
Buy her pretty dresses, take her to the mall
Got a perfect body, wanna show it off
She's your favourite hobby, dress her up like Barbie

"Baby take it off"
"Baby take it off"
"Baby take it off"
She's your favourite hobby
Dress her up like Barbie
"Baby take it off"

"Baby take it off"
"Baby take it off"
You don't want a girlfriend, you just want a doll
Buy her pretty dresses, take her to the mall
Got a perfect body, wanna show it off
She's your favourite hobby, dress her up like Barbie

Enlève-le

Tu ne veux pas d'une petite amie, tu veux juste une poupée
Lui acheter de jolies robes, l'emmener au centre commercial
Elle a un corps parfait, tu veux le montrer
Ouais, c'est ton passe-temps préféré
L'habiller comme une Barbie
Bébé-

Petite image jolie
Elle est comme un bonbon à ton bras quand tu es avec elle
Tu la joues comme une gagnante
C'est ton jouet préféré, petit garçon
Parce qu'elle marche et parle comme tu le veux
La enfermer dans une boîte et appeler ça de l'amour

Tu ne veux pas d'une petite amie, tu veux juste une poupée
Lui acheter de jolies robes, l'emmener au centre commercial
Elle a un corps parfait, tu veux le montrer
C'est ton passe-temps préféré, l'habiller comme une Barbie

"Bébé, enlève-le"
"Bébé, enlève-le"
"Bébé, enlève-le"
C'est ton passe-temps préféré
L'habiller comme une Barbie
"Bébé, enlève-le"

J'aime la façon dont elle le fait
Rentrer à la maison la nuit, elle a l'air nerveuse
Tu dis qu'elle le mérite
"Parce que tu vas attirer les regards, en portant un jean qui te va bien"
Parce qu'elle marche et parle comme tu le veux
La enfermer dans une boîte et appeler ça de l'amour

Tu ne veux pas d'une petite amie, tu veux juste une poupée
Lui acheter de jolies robes, l'emmener au centre commercial
Elle a un corps parfait, tu veux le montrer
C'est ton passe-temps préféré, l'habiller comme une Barbie

"Bébé, enlève-le"
"Bébé, enlève-le"
"Bébé, enlève-le"
C'est ton passe-temps préféré
L'habiller comme une Barbie
"Bébé, enlève-le"

"Bébé, enlève-le"
"Bébé, enlève-le"
Tu ne veux pas d'une petite amie, tu veux juste une poupée
Lui acheter de jolies robes, l'emmener au centre commercial
Elle a un corps parfait, tu veux le montrer
C'est ton passe-temps préféré, l'habiller comme une Barbie