Текст и перевод песни Softengine - Falling Up

Falling Up

Standing alone and looking for someone else
To come and shake me away
Eyes wide open
Running from town to town
And cannot see anything
Ooooooh
Ooooooh
What is wrong with me?
I'm not the same
Ooooooh
Ooooooh
But I'm not giving
I'm falling up
To breath in new air
You're more than I,
Expected for the one,
And I'm not giving
I'm falling up
To see the highest
You're more than I,
Expected for the one,
I'm falling up
Searching for home,
And looking inside my thoughts
And trough them all the way
Find something now,
But least I can let me be myself
And believe it
Ooooooh
Ooooooh
Could this ice in me just melt away?
Ooooooh
Ooooooh
I'm not giving
I'm falling up
To breath in new air
You're more than I,
Expected for the one,
And I'm not giving
I'm falling up
To see the highest
You're more than I,
Expected for the one
I'm falling up
I'm falling up
To breath in new air
You're more than I,
Expected for the one,
And I'm not giving
I'm falling up
To see the highest
You're more than I,
Expected for the one,
I'm falling up

Tomber vers le haut

Seul, je cherche quelqu'un d'autre
Pour me secouer, me faire bouger
Les yeux grands ouverts
Je cours de ville en ville
Et je ne vois rien
Ooooooh
Ooooooh
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je ne suis plus le même
Ooooooh
Ooooooh
Mais je n'abandonne pas
Je tombe vers le haut
Pour respirer un air nouveau
Tu es plus que ce que j'attendais,
Plus que ce que je pouvais imaginer pour toi,
Et je n'abandonne pas
Je tombe vers le haut
Pour voir le plus haut
Tu es plus que ce que j'attendais,
Plus que ce que je pouvais imaginer pour toi,
Je tombe vers le haut
Je cherche un foyer,
Et je regarde à l'intérieur de mes pensées
Et à travers elles, tout le chemin
Trouver quelque chose maintenant,
Mais au moins je peux me laisser être moi-même
Et le croire
Ooooooh
Ooooooh
Est-ce que cette glace en moi pourrait simplement fondre ?
Ooooooh
Ooooooh
Je n'abandonne pas
Je tombe vers le haut
Pour respirer un air nouveau
Tu es plus que ce que j'attendais,
Plus que ce que je pouvais imaginer pour toi,
Et je n'abandonne pas
Je tombe vers le haut
Pour voir le plus haut
Tu es plus que ce que j'attendais,
Plus que ce que je pouvais imaginer pour toi
Je tombe vers le haut
Je tombe vers le haut
Pour respirer un air nouveau
Tu es plus que ce que j'attendais,
Plus que ce que je pouvais imaginer pour toi,
Et je n'abandonne pas
Je tombe vers le haut
Pour voir le plus haut
Tu es plus que ce que j'attendais,
Plus que ce que je pouvais imaginer pour toi,
Je tombe vers le haut