Текст и перевод песни Softengine - In Disarray

In Disarray

She offered (? a bound deed?)
Wealth all inclusive, forevermore
But it′s not my time
I turned down a lifetime
House on a prime site
I could have it all

'Cos I will find my way to walk astray
I don′t need no more days to say that I wanna stay

'Cos I belong here, I belong here
I belong here, I belong here,
From all the streets that fall beneath my feet,
I have found my place,
'Cos I belong here, I belong here, in disarray

Have you seen the other side?
Beautiful serenity
Can′t afford to lose the fight
Calling to reality
Have you seen the other side?
Beautiful serenity
I′ve chosen to be alive
Falling to reality

'Cos I will find my way to walk astray
I don′t need no more days to say that I wanna stay

'Cos I belong here, I belong here
I belong here, I belong here,
From all the streets that fall beneath my feet,
I have found my place,
′Cos I belong here, I belong here, in disarray

In disarray

In disarray

Dans le désordre

Elle a offert (un acte lié ?)
La richesse tout compris, pour toujours
Mais ce n'est pas mon heure
J'ai refusé une vie
Maison sur un site de choix
J'aurais pu tout avoir

Parce que je trouverai mon chemin pour m'égarer
Je n'ai pas besoin de plus de jours pour dire que je veux rester

Parce que j'appartiens ici, j'appartiens ici
J'appartiens ici, j'appartiens ici,
De toutes les rues qui tombent sous mes pieds,
J'ai trouvé ma place,
Parce que j'appartiens ici, j'appartiens ici, dans le désordre

As-tu vu l'autre côté?
Belle sérénité
Je ne peux pas me permettre de perdre le combat
Appel à la réalité
As-tu vu l'autre côté?
Belle sérénité
J'ai choisi d'être vivant
Tomber dans la réalité

Parce que je trouverai mon chemin pour m'égarer
Je n'ai pas besoin de plus de jours pour dire que je veux rester

Parce que j'appartiens ici, j'appartiens ici
J'appartiens ici, j'appartiens ici,
De toutes les rues qui tombent sous mes pieds,
J'ai trouvé ma place,
Parce que j'appartiens ici, j'appartiens ici, dans le désordre

Dans le désordre

Dans le désordre