Текст и перевод песни Softengine - In Disarray

In Disarray

В беспорядке

She offered (? a bound deed?)

Ты предлагала (связанный договор?)

Wealth all inclusive, forevermore

Богатство безграничное, навсегда,

But it′s not my time

Но мне ещё не время,

I turned down a lifetime

Я отказался от обеспеченной жизни,

House on a prime site

Дом в престижном месте,

I could have it all

Всё могло быть моим.

'Cos I will find my way to walk astray

Ведь я найду свой путь, чтобы сбиться с дороги,

I don′t need no more days to say that I wanna stay

Мне не нужно больше дней, чтобы сказать, что я хочу остаться.

'Cos I belong here, I belong here

Ведь я принадлежу этому месту, я принадлежу этому месту,

I belong here, I belong here,

Я принадлежу этому месту, я принадлежу этому месту,

From all the streets that fall beneath my feet,

Из всех улиц, что лежат под моими ногами,

I have found my place,

Я нашёл своё место,

'Cos I belong here, I belong here, in disarray

Ведь я принадлежу этому месту, я принадлежу этому месту, в беспорядке.

Have you seen the other side?

Ты видела другую сторону?

Beautiful serenity

Прекрасное спокойствие,

Can′t afford to lose the fight

Не могу позволить себе проиграть эту битву,

Calling to reality

Взывая к реальности.

Have you seen the other side?

Ты видела другую сторону?

Beautiful serenity

Прекрасное спокойствие,

I′ve chosen to be alive

Я выбрал быть живым,

Falling to reality

Падая в реальность.

'Cos I will find my way to walk astray

Ведь я найду свой путь, чтобы сбиться с дороги,

I don′t need no more days to say that I wanna stay

Мне не нужно больше дней, чтобы сказать, что я хочу остаться.

'Cos I belong here, I belong here

Ведь я принадлежу этому месту, я принадлежу этому месту,

I belong here, I belong here,

Я принадлежу этому месту, я принадлежу этому месту,

From all the streets that fall beneath my feet,

Из всех улиц, что лежат под моими ногами,

I have found my place,

Я нашёл своё место,

′Cos I belong here, I belong here, in disarray

Ведь я принадлежу этому месту, я принадлежу этому месту, в беспорядке.

In disarray

В беспорядке.

In disarray

В беспорядке.

Оцените перевод

Авторы: Aki Niko Tapani Sihvonen, Topi Oskari Latukka

Альбом

We Created the World

дата релиза

17-10-2014

1 Something Better
2 Broken Reflection
3 Narcissus
4 Our Life, Our Love
5 In Disarray
6 Circle
7 Phone Call from Unknown
8 Our New Age
9 What if I?
10 The Sirens
11 Yellow House

Еще альбомы

From Earth, From Ashes, From Dust

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.