Текст и перевод песни Softengine - She Is My Messiah

She Is My Messiah

She′s been in my head.
She seeps into my dreams and I can't help it.
I′m staring at these walls at night.
They got me hypnotised.
I don't know if you fazed or if you flushed (??)
I wanna be rational. I wanna work for my dream.
But she messes my head up and I'm calling her close friend (??)
Will it become my hell if
She is my messiah
That bod could replace every drug
She is my messiah
She could turn my head when I don′t see the sun
She is my messiah.
Oh oh oh oh x2
I won′t fall in love
No, I won't fall in love with those one night stands.
Go dig your gold from another one of it. I′m not that paralyzed.
I put all of my trust in something else that should have been indestructable.
So where are we now?
Baby, she is moving on and I am sending in the close friend(??)
Waiting on a sign
She is my messiah
That bod could replace every drug
She is my messiah
She could turn my head when I don't see the sun
She is my messiah.
I′ve been running, hiding, overthinking, getting wasted.
Baby, save me.
I'll keep running, hiding, wasting time. I′m heading nowhere.
Baby, save me. Save me from myself.
She is my messiah
That bod could replace every drug
She is my messiah
She could turn my head when I don't see the sun
She is my messiah.
She is my messiah.

Elle est mon Messie

Elle est dans ma tête.
Elle s'infiltre dans mes rêves, et je n'y peux rien.
Je fixe ces murs la nuit.
Ils m'hypnotisent.
Je ne sais pas si tu t'es effacée ou si tu as rougi (??)
Je veux être rationnel. Je veux travailler pour mon rêve.
Mais elle me brouille l'esprit, et je l'appelle mon amie proche (??)
Est-ce que ça deviendra mon enfer si
Elle est mon Messie
Ce corps pourrait remplacer chaque drogue
Elle est mon Messie
Elle pourrait me faire tourner la tête quand je ne vois pas le soleil
Elle est mon Messie.
Oh oh oh oh x2
Je ne tomberai pas amoureux
Non, je ne tomberai pas amoureux de ces aventures d'un soir.
Va chercher ton or ailleurs. Je ne suis pas aussi paralysé.
J'ai mis toute ma confiance en quelque chose d'autre qui aurait dû être indestructible.
Alors où en sommes-nous maintenant ?
Chérie, elle passe à autre chose, et j'envoie mon amie proche (??)
En attendant un signe
Elle est mon Messie
Ce corps pourrait remplacer chaque drogue
Elle est mon Messie
Elle pourrait me faire tourner la tête quand je ne vois pas le soleil
Elle est mon Messie.
J'ai couru, je me suis caché, j'ai trop réfléchi, je me suis saoulé.
Chérie, sauve-moi.
Je continuerai à courir, à me cacher, à perdre mon temps. Je n'arrive nulle part.
Chérie, sauve-moi. Sauve-moi de moi-même.
Elle est mon Messie
Ce corps pourrait remplacer chaque drogue
Elle est mon Messie
Elle pourrait me faire tourner la tête quand je ne vois pas le soleil
Elle est mon Messie.
Elle est mon Messie.