Softengine - Yellow House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Softengine - Yellow House




Yellow House
Maison Jaune
Annoying yellow house across the street
Cette maison jaune ennuyeuse en face de la rue
Turning to a mirage from disbelief
Se transforme en mirage, je n'y crois pas
Should break that illusion
Il faudrait briser cette illusion
Would you mind?
Tu veux bien ?
One thousand made up problems are waste of time
Mille problèmes imaginaires, c'est une perte de temps
Stage a loot
Mettre en scène un butin
All we could
Tout ce que nous pourrions
Betray rulling and make ik nude
Trahir les règles et faire d'elle une ik nue
Light the mood
Éclairer l'ambiance
Find the rule
Trouver la règle
Call it truth
L'appeler vérité
Mabye i′ll find you where all the black is white
Peut-être que je te trouverai tout le noir est blanc
Mabye i'll take you where we are undefined
Peut-être que je t'emmènerai nous sommes indéfinis
Mabye i′m moderate
Peut-être que je suis modéré
But i'm not afraid
Mais je n'ai pas peur
Mabye i'll safe myself
Peut-être que je me sauverai moi-même
Where it all began
tout a commencé
THE YELLOW HOUSE
LA MAISON JAUNE
THE YELLOW HOUSE
LA MAISON JAUNE
I dominate your life and you rule mine
Je domine ta vie et tu régis la mienne
Is it the only way to live sublime?
Est-ce la seule façon de vivre sublime ?
I′m stirring up myself we′re lost in time
Je me remue, nous sommes perdus dans le temps
Believing in ourselves is out of style
Croire en nous est dépassé
Rise and see
Lève-toi et vois
I believe
Je crois
We are able to not let it be
Nous sommes capables de ne pas le laisser être
You and me
Toi et moi
Will make free
Nous allons libérer
Refugee
Réfugié
Mabye i'll find you where all the black is white
Peut-être que je te trouverai tout le noir est blanc
Mabye i′ll take you where we are undefined
Peut-être que je t'emmènerai nous sommes indéfinis
Mabye i'm moderate
Peut-être que je suis modéré
But i′m not afraid
Mais je n'ai pas peur
Mabye i'll safe myself
Peut-être que je me sauverai moi-même
Where it all began
tout a commencé
THE YELLOW HOUSE
LA MAISON JAUNE
THE YELLOW HOUSE
LA MAISON JAUNE
A tempting lone decoy across the street
Un leurre solitaire tentant en face de la rue
Has been unseen so loon but so have we
N'a pas été vu depuis longtemps, mais nous non plus
SO HAVE WE
NOUS NON PLUS
SO HAVE WE
NOUS NON PLUS
Mabye i′ll find you where all the black is white
Peut-être que je te trouverai tout le noir est blanc
Mabye i'll take you where we are undefined
Peut-être que je t'emmènerai nous sommes indéfinis
Mabye i'm moderate
Peut-être que je suis modéré
But i′m not afraid
Mais je n'ai pas peur
Mabye i′ll safe myself
Peut-être que je me sauverai moi-même
Where it all began
tout a commencé
THE YELLOW HOUSE
LA MAISON JAUNE
THE YELLOW HOUSE
LA MAISON JAUNE
Annoying yellow house across the street
Cette maison jaune ennuyeuse en face de la rue
You have been there so long but so have we
Tu y es depuis si longtemps, mais nous aussi





Авторы: Latukka Topi Oskari, Takala Henri, Tapani Sihvonen Aki Niko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.