Softheart - Hot to the Touch - перевод текста песни на французский

Oh shit, ah yeah

Oh merde, ah ouais

Watch me walk in with my flaws out yeah (see)

Regarde-moi entrer avec mes défauts apparents ouais (tu vois)

Got them jumping like my heart out my chest

Je les fais sauter comme si mon cœur sortait de ma poitrine

I was with it but I thought I was less

J'étais dedans mais je pensais être moins

Copped a ticket then I flew out of Boston

J'ai pris un billet puis j'ai décollé de Boston

I got sick of making beats with guitar, god damn

J'en ai eu marre de faire des beats avec une guitare, bordel

Softheart jeans mixed with the Carhartt yeah

Des jeans Softheart mélangés avec du Carhartt ouais

Apollo 13 yeah he far gone yeah

Apollo 13 ouais il est loin ouais

Roxanne, keep you boxed in

Roxanne, je te garde enfermée

Rocking with me now

Tu te déchaînes avec moi maintenant

I was kicking rocks then

Je cognais des pierres avant

Used to talk often

On parlait souvent

Now you only talk shit

Maintenant tu ne fais que dire des conneries

Don′t know why you gotta be so toxic

Je ne sais pas pourquoi tu dois être si toxique

Neck, sick

Cou, malade

She got strep

Elle a la gorge qui gratte

My lungs full of trainwreck

Mes poumons sont pleins d'épave

Tangerine all in my breath

De la mandarine dans mon souffle

Saw my innocence on the TV yeah

J'ai vu mon innocence à la télé ouais

I might spell a witch with a V-V yeah

Je pourrais peut-être épeler une sorcière avec un V-V ouais

I'm not there

Je ne suis pas là

She hot to the touch I feel like I′m Finn

Elle est brûlante au toucher, j'ai l'impression d'être Finn

I've been playing with the dark like Pyjama Sam

J'ai joué avec les ténèbres comme Pyjama Sam

My own worst enemy I'm my own evil twin

Mon pire ennemi, c'est mon propre jumeau maléfique

But sometimes I feel like (I′m my only friend)

Mais parfois j'ai l'impression (d'être mon seul ami)

Hot to the touch

Brûlante au toucher

It ain′t always bubblegum and roses and such

Ce n'est pas toujours des bonbons et des roses et tout ça

I've been in my own world thinking too much

J'ai été dans mon propre monde à trop réfléchir

I′ve been reaching out for something that I can't touch

J'ai tendu la main vers quelque chose que je ne peux pas toucher

If I ever slip off then I get up

Si jamais je glisse, je me relève

Up, up, god damn

En haut, en haut, bordel

Watch me walk in with a crutch in my hand

Regarde-moi entrer avec une béquille à la main

MIA, I′m not there

MIA, je ne suis pas là

Got sick of living with a grudge in my head

J'en ai eu marre de vivre avec une rancune dans la tête

And I'm not tryna speak

Et je n'essaie pas de parler

But they got shit to say

Mais ils ont des choses à dire

So much on my plate

Tellement de choses dans mon assiette

I been absent as of late, god damn

J'ai été absent ces derniers temps, bordel

Got some homies that are touring overseas, god damn

J'ai des potes qui sont en tournée à l'étranger, bordel

Tell ′em let me get the numbers up I'll meet 'em right there

Dis-leur de me laisser monter les chiffres, je les rejoindrai là-bas