Softspoken - Begin Again - перевод текста песни на французский

Begin Again - Softspokenперевод на французский




Begin Again
Recommencer
One more step into the wrong
Un pas de plus dans la mauvaise
directionall over again, watch me fall.
direction, encore une fois, regarde-moi tomber.
Blanket my sight maybe trust my
Voiler mon regard, peut-être faire confiance à mon
heart this time I'm over this, over this
cœur, cette fois j'en ai fini avec ça, fini avec ça.
Selfishly, I may need another pick me up to lift this up.
Égoïstement, j'aurais peut-être besoin d'un autre remontant pour surmonter ça.
Oh genuinely,
Oh, sincèrement,
I have plans to give this all right back Then there's my heart attack
j'ai l'intention de tout rendre. Puis il y a ma crise cardiaque.
Tremble, falter, syncopate reality with who I want to be.
Trembler, faiblir, désynchroniser la réalité avec qui je veux être.
Tremble, falter, breakthe clouds which cover me and spit on apathy
Trembler, faiblir, briser les nuages qui me recouvrent et cracher sur l'apathie.
One more step into the wrong directionall over again, watch me fall.
Un pas de plus dans la mauvaise direction, encore une fois, regarde-moi tomber.
Blanket my sight maybe trust my
Voiler mon regard, peut-être faire confiance à mon
heart this time I'm over this, over this
cœur, cette fois j'en ai fini avec ça, fini avec ça.
Truth be told, I fell further than you can tell.
À vrai dire, je suis tombé plus loin que tu ne peux le dire.
These are distractions planted here so I can see your reactions
Ce sont des distractions plantées ici pour que je puisse voir tes réactions.
This is gonna be a curing remedy,
Ce sera un remède curatif,
a distant memory of who I used to be Lose my mind; find my soul.
un lointain souvenir de qui j'étais. Perdre la raison ; trouver mon âme.
Captured eyes, ignite a light, be that light,
Des yeux captivés, allumer une lumière, être cette lumière,
find mysoul captured eyes,
trouver mon âme, des yeux captivés,
ignite a light
allumer une lumière.
One more step into
Un pas de plus dans la
the wrong directionall over again, watch me fall.
mauvaise direction, encore une fois, regarde-moi tomber.
Blanket my sight maybe trust my
Voiler mon regard, peut-être faire confiance à mon
heart this time I'm over this, over this
cœur, cette fois j'en ai fini avec ça, fini avec ça.
One more step into the wrong direction, watch me fall.
Un pas de plus dans la mauvaise direction, regarde-moi tomber.
Blanket my sight maybe trust my
Voiler mon regard, peut-être faire confiance à mon
heart this time I'm over this, over this
cœur, cette fois j'en ai fini avec ça, fini avec ça.





Авторы: William Zimpelman, Christopher Wethington, Samuel Scheuer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.