Softspoken - Bones - перевод текста песни на французский

Bones - Softspokenперевод на французский




Bones
Os
How strong is strong?
À quel point est-on fort ?
If bones can still break then anything will
Si les os peuvent se briser, alors tout peut l'être
But I heard that even my heart can heal
Mais j'ai entendu dire que même mon cœur peut guérir
With warm intent and elements of praise
Avec de bonnes intentions et des éléments de louange
Not letting you inside
Je ne te laisse pas entrer
Gave up letting you decide
J'ai renoncé à te laisser décider
Go on and demonstrate to me
Vas-y, montre-moi
How normal one should feel
Ce que l'on est censé ressentir normalement
While I reconstruct your fear
Pendant que je reconstruis ta peur
If I'm a sinner and you're so splendid
Si je suis un pécheur et que tu es si splendide
You're wrong in motive and
Tes motivations sont mauvaises et
I am just defective
Je suis juste défectueux
And you're just disconnecting
Et tu te déconnectes, tout simplement
If I'm a sinner and you're so splendid
Si je suis un pécheur et que tu es si splendide
You're wrong in motive and
Tes motivations sont mauvaises et
I am just defective
Je suis juste défectueux
An on and on the world it turns like this
Et encore et encore, le monde tourne ainsi
So selfishly I wait
Si égoïstement j'attends
Voraciously my mind wants this space
Avidement mon esprit veut cet espace
So I hope you came to race
Alors j'espère que tu es venue pour faire la course
Replace my bones
Remplacer mes os
To form a coiled spine
Pour former une colonne vertébrale enroulée
Pull up to the line
Place-toi sur la ligne de départ
Go on you're first this time
Vas-y, tu commences cette fois
If I'm a sinner and you're so splendid
Si je suis un pécheur et que tu es si splendide
You're wrong in motive and
Tes motivations sont mauvaises et
I am just defective
Je suis juste défectueux
And you're just disconnecting
Et tu te déconnectes, tout simplement
If I'm a sinner and you're so splendid
Si je suis un pécheur et que tu es si splendide
You're wrong in motive and
Tes motivations sont mauvaises et
I am just defective
Je suis juste défectueux
An on and on the world it turns like this
Et encore et encore, le monde tourne ainsi
Dethrone to grow
Détrôner pour grandir
Visit a place unknown
Visiter un endroit inconnu
To strengthen your bones or evil will
Pour renforcer tes os ou le mal triomphera
Raffle off your seat
Tire au sort ta place
Right below your two hearted feet
Juste en dessous de tes pieds à deux cœurs
Humble your bones
Humilie tes os
Break them to strengthen
Brise-les pour les renforcer
Humble your bones
Humilie tes os
Break them to strengthen
Brise-les pour les renforcer
If I'm a sinner and you're so splendid
Si je suis un pécheur et que tu es si splendide
You're wrong in motive and
Tes motivations sont mauvaises et
I am just defective
Je suis juste défectueux
And you're just disconnecting
Et tu te déconnectes, tout simplement
If I'm a sinner and you're so splendid
Si je suis un pécheur et que tu es si splendide
You're wrong in motive and
Tes motivations sont mauvaises et
I am just defective
Je suis juste défectueux
An on and on the world it turns like this
Et encore et encore, le monde tourne ainsi
An on and on the world it turns like this
Et encore et encore, le monde tourne ainsi





Авторы: William Zimpelman, Christopher Wethington, Andrew Baylis, Samuel Scheuer, Cole Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.