Dissolve - Softspoken перевод на немецкий

Dissolve

It's in the way this capsule floats into a grey of dismay
To a bottomless pit of all my fears
I don't wanna be a victim who stays
It's sinking down
Below the brim is where all my tears drown
Breaking open wide
Trickled round around
I don't wanna be the victim, no

Never again! Pull me back when I'm falling under
Take away, take away slow, I don't wanna fall, I don't wanna fall
Never again! Lift me up 'cause I'm sinking under
Take away, take away slow. I don't wanna fall

My capsule breaks
Dissolving shame into a liquid first name
Lost forever more, bottom of the lake, the water fills and I can't hear a single thing
I can't perceive
These depths are rising creeping up and subduing me
A loss of memory, and losing sensory, the water fills and I can't hear a single thing

Pull me out now I'm sinking down, down, down - further down
Pull me out before my spirit drowns - subsides down
Colors wash away
My half-life dissipates into a liquid shame
Colors dissolve to grey

Never again! Pull me back when I'm falling under
Take away, take away slow, I don't wanna fall, I don't wanna fall
Never again! Lift me up 'cause I'm sinking under
Take away, take away slow. I don't wanna fall, no

Auflösen

Es liegt in der Art, wie diese Kapsel in ein Grau der Bestürzung treibt
Zu einem bodenlosen Abgrund all meiner Ängste
Ich will kein Opfer sein, das verweilt
Es sinkt hinab
Unter dem Rand ertrinken all meine Tränen
Bricht weit auf
Tröpfelt rundherum
Ich will nicht das Opfer sein, nein

Nie wieder! Zieh mich zurück, wenn ich untergehe
Nimm es weg, nimm es langsam weg, ich will nicht fallen, ich will nicht fallen
Nie wieder! Heb mich hoch, denn ich versinke
Nimm es weg, nimm es langsam weg. Ich will nicht fallen

Meine Kapsel zerbricht
Löst Scham auf in einen flüssigen Vornamen
Für immer verloren, am Grund des Sees, das Wasser steigt und ich kann nichts mehr hören
Ich kann nicht wahrnehmen
Diese Tiefen steigen, kriechen hoch und überwältigen mich
Ein Verlust des Gedächtnisses, und Verlust der Sinne, das Wasser steigt und ich kann nichts mehr hören

Zieh mich jetzt raus, ich sinke, sinke, sinke - weiter runter
Zieh mich raus, bevor mein Geist ertrinkt - sinkt hinab
Farben verwaschen
Meine Halbwertzeit verflüchtigt sich in eine flüssige Schande
Farben lösen sich zu Grau auf

Nie wieder! Zieh mich zurück, wenn ich untergehe
Nimm es weg, nimm es langsam weg, ich will nicht fallen, ich will nicht fallen
Nie wieder! Heb mich hoch, denn ich versinke
Nimm es weg, nimm es langsam weg. Ich will nicht fallen, nein