Dissolve - Softspoken перевод на русский

Dissolve

It's in the way this capsule floats into a grey of dismay
To a bottomless pit of all my fears
I don't wanna be a victim who stays
It's sinking down
Below the brim is where all my tears drown
Breaking open wide
Trickled round around
I don't wanna be the victim, no

Never again! Pull me back when I'm falling under
Take away, take away slow, I don't wanna fall, I don't wanna fall
Never again! Lift me up 'cause I'm sinking under
Take away, take away slow. I don't wanna fall

My capsule breaks
Dissolving shame into a liquid first name
Lost forever more, bottom of the lake, the water fills and I can't hear a single thing
I can't perceive
These depths are rising creeping up and subduing me
A loss of memory, and losing sensory, the water fills and I can't hear a single thing

Pull me out now I'm sinking down, down, down - further down
Pull me out before my spirit drowns - subsides down
Colors wash away
My half-life dissipates into a liquid shame
Colors dissolve to grey

Never again! Pull me back when I'm falling under
Take away, take away slow, I don't wanna fall, I don't wanna fall
Never again! Lift me up 'cause I'm sinking under
Take away, take away slow. I don't wanna fall, no

Растворение

Так эта капсула плывет в серой тоске,
В бездонную яму всех моих страхов.
Я не хочу быть жертвой, которая остается,
Она тонет,
Под кромкой тонут все мои слезы.
Раскрываясь широко,
Струятся вокруг,
Я не хочу быть жертвой, нет.

Никогда больше! Вытащи меня, когда я падаю вниз,
Забери, забери медленно, я не хочу падать, я не хочу падать.
Никогда больше! Подними меня, потому что я тону,
Забери, забери медленно. Я не хочу падать.

Моя капсула ломается,
Растворяя стыд в жидкое имя,
Потерянное навсегда, на дне озера, вода наполняет, и я не слышу ни звука.
Я не могу воспринимать,
Эти глубины поднимаются, подкрадываются и подчиняют меня.
Потеря памяти, потеря чувств, вода наполняет, и я не слышу ни звука.

Вытащи меня, теперь я тону, вниз, вниз, вниз - еще глубже.
Вытащи меня, прежде чем мой дух утонет - утихнет.
Цвета смываются,
Мой полураспад рассеивается в жидкий стыд.
Цвета растворяются в сером.

Никогда больше! Вытащи меня, когда я падаю вниз,
Забери, забери медленно, я не хочу падать, я не хочу падать.
Никогда больше! Подними меня, потому что я тону,
Забери, забери медленно. Я не хочу падать, нет.