Echo - Softspoken перевод на немецкий

Echo

Lost and found
Covered by every single sound I hear
As lay here all alone
My body is lightweight
My spirit like lilies afloat
Daytime noise
Makes it hard to hear your voice
Like where will the wind just blow
But like the trees moving with no where to go
Echoes they ripple in

Ooo I hear
Yes I hear
Echoes of al lovely voice

Was it all
Just wishful thought
That wore me all away
Was it all
Just wishful thought
That wore me all away

Was it all
To think I could hold inside
Just wishful thought
All that I need to say
Was it all
To think I could hold inside
Just wishful thought
All that I need to say

Felt so strong
Solid like rock
But now I'm hollowed out
Just a cavern of thought
I feel safe
These basin walls
Surround my current state
But I hear your voice again
Words I feel
By ripples that flow within

Caught between
This interchange of a suburban pain
And now it's deafening
Stunned and held down
By my sorrows like rain
Fighting just to maintain

Was it all
To think I could hold inside
Just wishful thought
All that I need to say

Felt so strong
Solid like rock but now I'm hollowed out
I need your echo
Hit me straight on
Reset my pulse rate
I'm seeing the dawn
Awake you say
Reset my pulse rate
I'm seeing the dawn
Awake you say

Echo

Verloren und gefunden
Bedeckt von jedem einzelnen Geräusch, das ich höre
Während ich hier ganz allein liege
Mein Körper ist leicht
Mein Geist wie Lilien, die treiben
Tageslärm
Macht es schwer, deine Stimme zu hören
Wie, wohin der Wind nur weht
Aber wie die Bäume, die sich bewegen, ohne irgendwohin zu gehen
Echos, sie kräuseln sich herein

Ooo, ich höre
Ja, ich höre
Echos einer lieblichen Stimme

War es alles
Nur ein Wunschgedanke
Der mich ganz verzehrte
War es alles
Nur ein Wunschgedanke
Der mich ganz verzehrte

War es alles
Zu glauben, ich könnte in mir behalten
Nur ein Wunschgedanke
All das, was ich sagen muss
War es alles
Zu glauben, ich könnte in mir behalten
Nur ein Wunschgedanke
All das, was ich sagen muss

Fühlte mich so stark
Fest wie Stein
Aber jetzt bin ich ausgehöhlt
Nur eine Höhle der Gedanken
Ich fühle mich sicher
Diese Beckenwände
Umgeben meinen aktuellen Zustand
Aber ich höre deine Stimme wieder
Worte, die ich fühle
Durch Wellen, die in mir fließen

Gefangen zwischen
Diesem Wechselspiel eines vorstädtischen Schmerzes
Und jetzt ist es betäubend
Betäubt und niedergehalten
Von meinen Sorgen wie Regen
Kämpfe, um nur durchzuhalten

War es alles
Zu glauben, ich könnte in mir behalten
Nur ein Wunschgedanke
All das, was ich sagen muss

Fühlte mich so stark
Fest wie Stein, aber jetzt bin ich ausgehöhlt
Ich brauche dein Echo
Triff mich direkt
Setz meinen Puls zurück
Ich sehe die Morgendämmerung
Wach auf, sagst du
Setz meinen Puls zurück
Ich sehe die Morgendämmerung
Wach auf, sagst du