Eclipse - Softspoken перевод на немецкий

Eclipse

The day will be like night
The blindness in your eyes will scratch you out
And cancel all the skies
Stretched and bound
My vision upside down
See my son dance happily around
Reconcile pain you've caused
By and to yourself
Fear is sickness
That can crawl into your skin and bones
Let it reach your soul
Out of control
Trapped inside this hole
Where nobody hears you
Whatever fight tonight
Must be fought
With teeth from the jaguar's bite
Your viewership controlled
By looping illusions
Behold, we're all contestants in this carnival of life

Tattered and born to die
Swallowed by the moonlight
Racing against time looking for midnight signs

Too fast they cannot see
My limbs pick up their speed
Pushing through this labyrinth of atrocities
Blackness of the day
Blackness of the day will scratch you out
Shield from this outbreak
Blackness of the day
Fear is sickness that can crawl
Shield from this outbreak
Through your skin and bones
Trust in membranes
Shield me from outbreak
Trust in membranes
Shield me from this outbreak
The canopy blocks the light
Vegetation way too thick
No trust in eyesight
Ears to the ground, feel vibrations of the night
No trust

Tattered and born to die
Swallowed by the moonlight
Racing against time looking for midnight signs
Swallowed by the moonlight
Racing against time looking for midnight signs
Tattered and born to die
Swallowed by the moonlight
Racing against time looking for midnight signs

Eklipse

Der Tag wird wie die Nacht sein
Die Blindheit in deinen Augen wird dich auslöschen
Und alle Himmel auslöschen
Gedehnt und gebunden
Meine Vision auf den Kopf gestellt
Sehe meinen Sohn glücklich herumtanzen
Versöhne den Schmerz, den du verursacht hast
Durch und für dich selbst
Angst ist eine Krankheit
Die in deine Haut und Knochen kriechen kann
Lass sie deine Seele erreichen
Außer Kontrolle
Gefangen in diesem Loch
Wo niemand dich hört
Welchen Kampf auch immer heute Nacht
Muss gekämpft werden
Mit Zähnen vom Biss des Jaguars
Deine Zuschauerschaft kontrolliert
Durch sich wiederholende Illusionen
Siehe, wir alle sind Teilnehmer in diesem Karneval des Lebens

Zerfetzt und zum Sterben geboren
Verschluckt vom Mondlicht
Im Wettlauf gegen die Zeit, auf der Suche nach Mitternachtszeichen

Zu schnell, sie können nicht sehen
Meine Gliedmaßen nehmen an Geschwindigkeit zu
Ich dränge mich durch dieses Labyrinth der Gräueltaten
Schwärze des Tages
Die Schwärze des Tages wird dich auslöschen
Schutz vor diesem Ausbruch
Schwärze des Tages
Angst ist eine Krankheit, die kriechen kann
Schutz vor diesem Ausbruch
Durch deine Haut und Knochen
Vertraue auf Membranen
Schütze mich vor dem Ausbruch
Vertraue auf Membranen
Schütze mich vor diesem Ausbruch
Das Blätterdach blockiert das Licht
Vegetation viel zu dicht
Kein Vertrauen in die Sehkraft
Ohren am Boden, spüre die Vibrationen der Nacht
Kein Vertrauen

Zerfetzt und zum Sterben geboren
Verschluckt vom Mondlicht
Im Wettlauf gegen die Zeit, auf der Suche nach Mitternachtszeichen
Verschluckt vom Mondlicht
Im Wettlauf gegen die Zeit, auf der Suche nach Mitternachtszeichen
Zerfetzt und zum Sterben geboren
Verschluckt vom Mondlicht
Im Wettlauf gegen die Zeit, auf der Suche nach Mitternachtszeichen