Finding Home - Softspoken перевод на немецкий

Finding Home

I see the moon
Through the passenger window
And I think of you
And I already know
What I need to say
I know it's hard when I'm far away
With all you do
Love all the little things you send
Images to bring me home again

Remind yourself I'm missing you
But I'm loving this

With all this time to think
I see parts of me
I don't need
And I'll keep on hoping
To find a way to fix the things
That I might have broken
Like missing steps
While driving miles
Hate the tears but love the smiles

Remind yourself that I missing you
But I'm loving this

I hope that you can understand
What this means
Know that you're not any less to me
But it's what I need
I'll try to see it from your point of view
My name is more than just a word to you

There's parts of me
That I don't need

Letting go of my former self
Hear your voice sing through me
I think I found home
Letting go of my former self
Hear your voice sing through me
I think I found home
Letting go of my selfishness
Shedding weight from this burden
Weighing us down
Putting trust in your selfless-ness
Shedding weight from these worries
Haunting us now
Letting go of my former self
Hear your voice sing through me
I think I found home
Letting go of my

Zuhause finden

Ich sehe den Mond
Durch das Beifahrerfenster
Und ich denke an dich
Und ich weiß bereits
Was ich sagen muss
Ich weiß, es ist schwer, wenn ich weit weg bin
Bei allem, was du tust
Liebe all die kleinen Dinge, die du schickst
Bilder, die mich wieder nach Hause bringen

Erinnere dich daran, dass ich dich vermisse
Aber ich liebe das hier

Mit all dieser Zeit zum Nachdenken
Sehe ich Teile von mir
Die ich nicht brauche
Und ich werde weiter hoffen
Einen Weg zu finden, die Dinge zu reparieren
Die ich vielleicht kaputt gemacht habe
Wie fehlende Schritte
Während ich Meilen fahre
Hasse die Tränen, aber liebe das Lächeln

Erinnere dich daran, dass ich dich vermisse
Aber ich liebe das hier

Ich hoffe, dass du verstehen kannst
Was das bedeutet
Wisse, dass du mir nicht weniger bedeutest
Aber es ist das, was ich brauche
Ich werde versuchen, es aus deiner Sicht zu sehen
Mein Name ist mehr als nur ein Wort für dich

Es gibt Teile von mir
Die ich nicht brauche

Ich lasse mein früheres Ich los
Höre deine Stimme durch mich singen
Ich glaube, ich habe mein Zuhause gefunden
Ich lasse mein früheres Ich los
Höre deine Stimme durch mich singen
Ich glaube, ich habe mein Zuhause gefunden
Ich lasse meinen Egoismus los
Werfe Gewicht von dieser Last ab
Die uns niederdrückt
Vertraue auf deine Selbstlosigkeit
Werfe Gewicht von diesen Sorgen ab
Die uns jetzt heimsuchen
Ich lasse mein früheres Ich los
Höre deine Stimme durch mich singen
Ich glaube, ich habe mein Zuhause gefunden
Ich lasse mein... los