Finding Home - Softspoken перевод на французский

Finding Home

I see the moon
Through the passenger window
And I think of you
And I already know
What I need to say
I know it's hard when I'm far away
With all you do
Love all the little things you send
Images to bring me home again

Remind yourself I'm missing you
But I'm loving this

With all this time to think
I see parts of me
I don't need
And I'll keep on hoping
To find a way to fix the things
That I might have broken
Like missing steps
While driving miles
Hate the tears but love the smiles

Remind yourself that I missing you
But I'm loving this

I hope that you can understand
What this means
Know that you're not any less to me
But it's what I need
I'll try to see it from your point of view
My name is more than just a word to you

There's parts of me
That I don't need

Letting go of my former self
Hear your voice sing through me
I think I found home
Letting go of my former self
Hear your voice sing through me
I think I found home
Letting go of my selfishness
Shedding weight from this burden
Weighing us down
Putting trust in your selfless-ness
Shedding weight from these worries
Haunting us now
Letting go of my former self
Hear your voice sing through me
I think I found home
Letting go of my

Trouver son chez-soi

Je vois la lune
Par la vitre passager
Et je pense à toi
Et je sais déjà
Ce que je dois dire
Je sais que c'est dur quand je suis loin
Avec tout ce que tu fais
J'aime toutes les petites choses que tu m'envoies
Des images pour me ramener à la maison

Rappelle-toi que tu me manques
Mais j'adore ça

Avec tout ce temps pour réfléchir
Je vois des parties de moi
Dont je n'ai pas besoin
Et je continuerai d'espérer
Trouver un moyen de réparer les choses
Que j'aurais pu casser
Comme manquer des étapes
En conduisant des kilomètres
Je déteste les larmes mais j'aime les sourires

Rappelle-toi que tu me manques
Mais j'adore ça

J'espère que tu peux comprendre
Ce que cela signifie
Sache que tu n'es pas moins importante pour moi
Mais c'est ce dont j'ai besoin
J'essaierai de voir les choses de ton point de vue
Mon nom est plus qu'un simple mot pour toi

Il y a des parties de moi
Dont je n'ai pas besoin

Laissant aller mon ancien moi
J'entends ta voix chanter à travers moi
Je crois que j'ai trouvé ma maison
Laissant aller mon ancien moi
J'entends ta voix chanter à travers moi
Je crois que j'ai trouvé ma maison
Laissant aller mon égoïsme
Me débarrassant du poids de ce fardeau
Qui nous pèse
Faisant confiance à ton altruisme
Me débarrassant du poids de ces soucis
Qui nous hantent maintenant
Laissant aller mon ancien moi
J'entends ta voix chanter à travers moi
Je crois que j'ai trouvé ma maison
Laissant aller mon