Soundship - Softspoken перевод на немецкий

Soundship

I cautiously approach this line that divides
My monochrome life with the brilliance outside
But I fear a change of pace if I leave this place
Will I feel displaced if no colors erase
Can you see the light aligned with your dark and vacant bedside
Can you feel a glimpse of faith as psychosis drifts away

You've been so caught up in this
Struggle that seems so endless
Caught in a caustic cloud that stains your soul
We're sending beams of light down
Cloaking you with the good sound
And leaving signs on the ground to lead you home

Fearless, I make the change
Weightless, I float away
The colors return to me
And now I see
All these things I could not believe
We see you
Body in dark haze, your mind will need to elevate
Tiny view
Step into light rays that penetrate the window pane
We see you
Body in dark haze, your mind will need to elevate
Tiny view
These are the dark days where evil sets a barricade
Can you see the light aligned with your dark and vacant bedside?
Can you feel a glimpse of faith as psychosis drifts away?
We're splitting all the particles in one nebulous fight
Cloaking all the hostages from this sulfate night

You've been so caught up in this
Struggle that seems so endless
Caught in a caustic cloud that stains your soul
We're sending beams of light down
Cloaking you with the good sound
And leaving signs on the ground to lead you home
You've been so caught up in this
Struggle that seems so endless
Caught in a caustic cloud that stains your soul
We're sending beams of light down
To guide you home
So come on home

Klangschiff

Ich nähere mich vorsichtig dieser Linie, die
mein eintöniges Leben mit der Brillanz draußen teilt.
Aber ich fürchte eine Veränderung, wenn ich diesen Ort verlasse.
Werde ich mich fehl am Platz fühlen, wenn keine Farben verschwinden?
Kannst du das Licht sehen, das sich an deinem dunklen und leeren Bett ausrichtet?
Kannst du einen Schimmer von Glauben spüren, während die Psychose davontreibt?

Du bist so gefangen in diesem
Kampf, der so endlos scheint,
gefangen in einer ätzenden Wolke, die deine Seele befleckt.
Wir senden Lichtstrahlen herab,
hüllen dich in den guten Klang
und hinterlassen Zeichen auf dem Boden, um dich nach Hause zu führen.

Furchtlos mache ich die Veränderung,
schwerelos schwebe ich davon.
Die Farben kehren zu mir zurück
und jetzt sehe ich
all diese Dinge, die ich nicht glauben konnte.
Wir sehen dich,
Körper im dunklen Dunst, dein Geist muss sich erheben.
Winzige Aussicht,
tritt in Lichtstrahlen, die die Fensterscheibe durchdringen.
Wir sehen dich,
Körper im dunklen Dunst, dein Geist muss sich erheben.
Winzige Aussicht,
dies sind die dunklen Tage, an denen das Böse eine Barrikade errichtet.
Kannst du das Licht sehen, das mit deinem dunklen und leeren Bett ausgerichtet ist?
Kannst du einen Schimmer von Glauben spüren, während die Psychose davontreibt?
Wir spalten alle Partikel in einem nebulösen Kampf,
verhüllen alle Geiseln vor dieser Sulfatnacht.

Du bist so gefangen in diesem
Kampf, der so endlos scheint,
gefangen in einer ätzenden Wolke, die deine Seele befleckt.
Wir senden Lichtstrahlen herab,
hüllen dich in den guten Klang
und hinterlassen Zeichen auf dem Boden, um dich nach Hause zu führen.
Du bist so gefangen in diesem
Kampf, der so endlos scheint,
gefangen in einer ätzenden Wolke, die deine Seele befleckt.
Wir senden Lichtstrahlen herab,
um dich nach Hause zu führen.
Also komm nach Hause.