Cada Loco Con Su Tema - Sofía Gabanna перевод на немецкий

Cada Loco Con Su Tema

Lavé mi cara esta mañana con agua congelada
Desperté de inmediato, seguía en un sueño barato
Todavía tengo libros para leer, acumulados
Y discos que en mi cumpleaños quedaron regalados

Sigo buscando piso, sigo haciendo mi disco
Sigo creyendo en el amor y perduro en el tiempo
Solo tengo a una amiga, que entiende como yo la vida
Ya lo saben, pero sepan que ella me ayuda a estar viva

Tengo el alma grande y mucho amor si quiero darte
Pero no me quedo mucho al lado de nadie
La música siempre me llama desde alguna parte
Perdón si tengo que irme o nunca quiero emborracharme

Sé cosas que no quise saber
Conocí a gente que nunca quise conocer
Fui desobediente muchas veces y no sé
Porque me expuse a tanta mierda a la misma vez
Y mi culo no crece y no creo que vaya a crecer
Tengo una manía muy fea de escribir y de no comer
De fumar más de lo que quiero, nunca está bien
Pero ya saben que soy sincera y soy más que esa shit

Cada loco con su tema, con su tema
No me entiende cualquiera
Cada loco con su tema, yah, yah, yah (con su tema)
No me entiende cualquiera
Cada loco con su tema, yah, yah, yah (con su tema)
No me entiende cualquiera
Cada loco con su tema
No me entiende cualquiera

Me gusta estar en casa sin ver televisión
Mirarme en el espejo y hacer una canción
Yo no soy como vos, no me gusta la atención
Y cuanto menos me vean y más me escuchen, mejor

Sigo buscándome la vida relatando mi historia
No sé por cuántos años escribiré mi memoria
Pero ya son muchas razones para consolar
El grito que esta noche no me deja descansar

Suerte en la vida desde donde me escuches
Sigo con la luz prendida aunque se haya hecho de noche
Van pasando las horas y sigo escribiendo en bucle
Pero ya casi no te recuerdo y eso me cunde

Sé cosas que no quise saber
Conocí a gente que nunca quise conocer
Fui desobediente muchas veces y no sé
Porque me expuse a tanta mierda a la misma vez
Y mi culo no crece y no creo que vaya a crecer
Tengo una manía muy fea de escribir y no comer
De fumar más de lo que quiero, nunca está bien
Pero ya saben que soy sincera y soy más que esa shit

Cada loco con su tema, con su tema
No me entiende cualquiera
Cada loco con su tema, con su tema
No me entiende cualquiera
Cada loco con su tema, con su tema
No me entiende cualquiera
Cada loco con su tema, yo', you, yo'
No me entiende cualquiera

Jeder Jeck ist anders

Ich wusch mein Gesicht heute Morgen mit eiskaltem Wasser
Ich wachte sofort auf, war aber noch in einem billigen Traum
Ich habe immer noch Bücher zu lesen, angesammelt
Und Platten, die ich an meinem Geburtstag geschenkt bekommen habe

Ich suche immer noch nach einer Wohnung, ich arbeite immer noch an meinem Album
Ich glaube immer noch an die Liebe und bleibe beständig
Ich habe nur eine Freundin, die das Leben so versteht wie ich
Ihr wisst es schon, aber wisst, dass sie mir hilft, am Leben zu bleiben

Ich habe eine große Seele und viel Liebe, wenn ich sie dir geben will
Aber ich bleibe nicht lange an der Seite von irgendjemandem
Die Musik ruft mich immer von irgendwoher
Entschuldige, wenn ich gehen muss oder mich nie betrinken will

Ich weiß Dinge, die ich nicht wissen wollte
Ich habe Leute kennengelernt, die ich nie kennenlernen wollte
Ich war oft ungehorsam und ich weiß nicht
Warum ich mich so viel Scheiße auf einmal ausgesetzt habe
Und mein Hintern wächst nicht und ich glaube nicht, dass er wachsen wird
Ich habe eine sehr schlechte Angewohnheit zu schreiben und nicht zu essen
Mehr zu rauchen, als ich will, es ist nie gut
Aber ihr wisst ja, dass ich ehrlich bin und mehr als dieser Mist bin

Jeder Jeck ist anders, ist anders
Nicht jeder versteht mich
Jeder Jeck ist anders, yah, yah, yah (ist anders)
Nicht jeder versteht mich
Jeder Jeck ist anders, yah, yah, yah (ist anders)
Nicht jeder versteht mich
Jeder Jeck ist anders
Nicht jeder versteht mich

Ich bin gerne zu Hause, ohne fernzusehen
Mich im Spiegel anzusehen und einen Song zu machen
Ich bin nicht wie du, ich mag keine Aufmerksamkeit
Und je weniger man mich sieht und je mehr man mir zuhört, desto besser

Ich suche immer noch meinen Lebensunterhalt, indem ich meine Geschichte erzähle
Ich weiß nicht, wie viele Jahre ich meine Erinnerungen aufschreiben werde
Aber es gibt schon viele Gründe, um
Den Schrei zu trösten, der mich heute Nacht nicht schlafen lässt

Viel Glück im Leben, von wo auch immer du mir zuhörst
Ich lasse das Licht an, obwohl es schon Nacht geworden ist
Die Stunden vergehen und ich schreibe immer noch in einer Schleife
Aber ich erinnere mich kaum noch an dich, und das tut mir gut

Ich weiß Dinge, die ich nicht wissen wollte
Ich habe Leute kennengelernt, die ich nie kennenlernen wollte
Ich war oft ungehorsam und ich weiß nicht
Warum ich mich so viel Scheiße auf einmal ausgesetzt habe
Und mein Hintern wächst nicht und ich glaube nicht, dass er wachsen wird
Ich habe eine sehr schlechte Angewohnheit zu schreiben und nicht zu essen
Mehr zu rauchen, als ich will, es ist nie gut
Aber ihr wisst ja, dass ich ehrlich bin und mehr als dieser Mist bin

Jeder Jeck ist anders, ist anders
Nicht jeder versteht mich
Jeder Jeck ist anders, ist anders
Nicht jeder versteht mich
Jeder Jeck ist anders, ist anders
Nicht jeder versteht mich
Jeder Jeck ist anders, yo', you, yo'
Nicht jeder versteht mich