20 - Sofía Gabanna , Lupita's Friends перевод на немецкий

20

Yo soy rapera, no feka
Voy a comer de la música hasta que yo muera
Vengo fuerte sin pensar en lo que ustedes quieren
Estoy cansada de no hacer lo que me conviene

Y como Big Pun, I'm not a player
No me gusta competir y solo tengo 20
No sé cómo ganar a toda esa gente
Que me apunta con el dedo esperando algo más decente y

Esto es acetona y fuego, mamá
Vos sabés que yo siempre estoy a explotar
Tengo 20 encima y no los se llevar
El tiempo se pasa y no sé dónde voy a terminar

Y a-, y ahora con 20 ya no se reconocerme
No sé si lo que pienso es por el THC o por mi mente
Nunca consigo dejar mi cabeza en blanco (no)
Soy como un asfalto maltratado con los años y

Yeyo, yeyeyo
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo
Yo sé que vas a volver

Yeyo, yeyeyo
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo
Yo sé que vas a volver

Everyone arriba, don't sleep now
Sácate la pipa, nena, a matar
No tengas miedo, ellos no lo harán
Desvenda tus ojos y e-, y empezá a atacar

Everyone arriba, don't sleep now
Sácate la pipa, nena, a matar
No tengas miedo, ellos no lo harán
Desvenda tus ojos y e-, y empezá a atacar

Siete mil trecientos días llevo viva
Y todavía no sé cómo debería de vivirla, amiga
Yo no soy suicida, me gusta la vida, ja
Pero no lo que hicieron con ella hoy en día

Y aunque, y aunque yo ya caminé cansada
Vos sabés, hermana, que yo tengo fuerza
Para aguantar aunque sea forzada
Soy de las que mira al frente aún cuando no ve nada
Aún cuando mis pasos van encima de nubes heladas
Ay, ay, ay

Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Yo sé que vas a volver

Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Yo sé que vas a volver

Ahora tengo 20 y con el corazón caliente
Miro de hacer lo mejor que pueda y de mirar al frente
Siempre fueron conmigo muy exigentes
Pero no por eso dejo de tener pájaros en mi mente

20

Ich bin eine Rapperin, kein Fake
Ich werde von der Musik leben, bis ich sterbe
Ich komme stark, ohne daran zu denken, was ihr wollt
Ich bin müde, nicht zu tun, was mir nützt

Und wie Big Pun, ich bin kein Spieler
Ich mag es nicht zu kämpfen und bin erst zwanzig
Ich weiß nicht, wie ich all diese Leute schlagen soll
Die mit dem Finger auf mich zeigen und etwas Anständigeres erwarten und

Das ist Aceton und Feuer, Mama
Du weißt, ich stehe immer kurz vor der Explosion
Ich trage Zwanzig und weiß nicht wie
Die Zeit vergeht und ich weiß nicht, wo ich enden werde

Und je-, und jetzt mit Zwanzig erkenne ich mich nicht
Weiß nicht, ob meine Gedanken vom THC oder meinem Verstand sind
Ich kriege meinen Kopf nie wirklich leer (nein)
Ich bin wie ein Asphalt, über Jahre misshandelt und

Yeyo, yeyeyo
Ich warte auf dich
Yeyo, yeyeyo
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst

Yeyo, yeyeyo
Ich warte auf dich
Yeyo, yeyeyo
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst

Alle wach, jetzt nicht schlafen
Nimm die Pfeife, Junge, los kämpfen
Hab keine Angst, sie werden es nicht tun
Nehme die Augenbinde ab und fang an anzugreifen

Alle wach, jetzt nicht schlafen
Nimm die Pfeife, Junge, los kämpfen
Hab keine Angst, sie werden es nicht tun
Nehme die Augenbinde ab und fang an anzugreifen

Siebentausenddreihundert Tage lebe ich
Und weiß immer noch nicht, wie ich sie leben sollte, Freund
Ich bin nicht selbstmordgefährdet, ich mag das Leben, ha
Aber nicht das, was sie heutigetage daraus gemacht haben

Und obwohl, und obwohl ich müde lief
Weißt du, Bruder, dass ich Kraft habe
Durchzuhalten, selbst wenn gezwungen
Ich gehöre zu denen, die nach vorne schauen, selbst wenn sie nichts sehen
Selbst wenn meine Schritte über eisigen Wolken gehen
Ay, ay, ay

Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Ich warte auf dich
Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst

Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Ich warte auf dich
Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst

Jetzt bin ich zwanzig mit warmem Herzen
Versuche mein Bestes zu tun und nach vorne zu schauen
Man war immer sehr streng mit mir
Aber deswegen habe ich trotzdem Flausen im Kopf