20 - Sofía Gabanna , Lupita's Friends перевод на русский

20

Yo soy rapera, no feka
Voy a comer de la música hasta que yo muera
Vengo fuerte sin pensar en lo que ustedes quieren
Estoy cansada de no hacer lo que me conviene

Y como Big Pun, I'm not a player
No me gusta competir y solo tengo 20
No sé cómo ganar a toda esa gente
Que me apunta con el dedo esperando algo más decente y

Esto es acetona y fuego, mamá
Vos sabés que yo siempre estoy a explotar
Tengo 20 encima y no los se llevar
El tiempo se pasa y no sé dónde voy a terminar

Y a-, y ahora con 20 ya no se reconocerme
No sé si lo que pienso es por el THC o por mi mente
Nunca consigo dejar mi cabeza en blanco (no)
Soy como un asfalto maltratado con los años y

Yeyo, yeyeyo
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo
Yo sé que vas a volver

Yeyo, yeyeyo
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo
Yo sé que vas a volver

Everyone arriba, don't sleep now
Sácate la pipa, nena, a matar
No tengas miedo, ellos no lo harán
Desvenda tus ojos y e-, y empezá a atacar

Everyone arriba, don't sleep now
Sácate la pipa, nena, a matar
No tengas miedo, ellos no lo harán
Desvenda tus ojos y e-, y empezá a atacar

Siete mil trecientos días llevo viva
Y todavía no sé cómo debería de vivirla, amiga
Yo no soy suicida, me gusta la vida, ja
Pero no lo que hicieron con ella hoy en día

Y aunque, y aunque yo ya caminé cansada
Vos sabés, hermana, que yo tengo fuerza
Para aguantar aunque sea forzada
Soy de las que mira al frente aún cuando no ve nada
Aún cuando mis pasos van encima de nubes heladas
Ay, ay, ay

Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Yo sé que vas a volver

Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Estoy esperándote
Yeyo, yeyeyo (yeyo)
Yo sé que vas a volver

Ahora tengo 20 y con el corazón caliente
Miro de hacer lo mejor que pueda y de mirar al frente
Siempre fueron conmigo muy exigentes
Pero no por eso dejo de tener pájaros en mi mente

20

Я рэперша, не подделка
Буду жить музыкой, пока не умру
Иду напролом, не думая, что вы хотите
Устала не делать то, что мне на пользу

Как Big Pun, я не игрок
Не люблю соревноваться, мне всего 20
Не знаю, как победить всех этих людей
Которые тычут в меня пальцем, ждя чего-то приличного

Это ацетон и огонь, мам
Ты знаешь, я всегда готова взорваться
Мне 20, и я не знаю, как с ними быть
Время идёт, и я не знаю, где окажусь

И тепе-, теперь с 20 я не узнаю себя
Не знаю, мои мысли от THC или от ума
Никогда не могу очистить голову (нет)
Я как избитый асфальт за годами

Ей-йо, ей-ей-йо
Я жду тебя
Ей-йо, ей-ей-йо
Я знаю, ты вернёшься

Ей-йо, ей-ей-йо
Я жду тебя
Ей-йо, ей-ей-йо
Я знаю, ты вернёшься

Все вверх, don't sleep now
Вынимай трубку, детка, и давай
Не бойся, они не сделают этого
Открой глаза и начни атаку

Все вверх, don't sleep now
Вынимай трубку, детка, и давай
Не бойся, они не сделают этого
Открой глаза и начни атаку

Семь тысяч триста дней я живу
И до сих пор не знаю, как следует жить, подруга
Я не суицидальна, люблю жизнь, ха
Но не то, что сделали с ней сегодня

И хоть, и хоть я шла уставшей
Ты знаешь, сестра, у меня есть силы
Терпеть, даже если через силу
Я из тех, кто смотрит вперёд, даже когда не видит
Даже когда мои шаги по ледяным облакам
Ай, ай, ай

Ей-йо, ей-ей-йо (ей-йо)
Я жду тебя
Ей-йо, ей-ей-йо (ей-йо)
Я знаю, ты вернёшься

Ей-йо, ей-ей-йо (ей-йо)
Я жду тебя
Ей-йо, ей-ей-йо (ей-йо)
Я знаю, ты вернёшься

Теперь мне 20, с горячим сердцем
Стараюсь делать лучшее и смотреть вперёд
Со мной всегда были слишком строги
Но это не мешает мне летать в облаках