Sofía Gabanna feat. Lupita's Friends - Asesina - перевод текста песни на русский

Asesina - Sofía Gabanna , Lupita's Friends перевод на русский




Asesina
Убийца
Ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай
Dirán que soy
Говорят, что я
Una asesina
Настоящий убийца
Por haber ma-
Ведь я уби-
Tado al amor
Ла любовь
Dirán que soy
Говорят, что я
Una asesina
Настоящий убийца
Por haber ma-
Ведь я уби-
Tado al amor
Ла любовь
Hey, me hice una chica muy mala
Хей, стала плохой девочкой я
Todos los días llevo encima el drama
Драма со мной каждый день, замирая
Ya no tengo la mente sana
Больше нет в моей голове покоя
Me peleo por todo
Я со всеми лезу в драку
No me aguanto hermana, ah, oh
Не сдержусь, сестра, ах, о
Oh, lalá, mamá
О, ла-ла, мам
Cada día me estoy enfermando un poquito más, ah
С каждым днём я заболеваю всё сильней, ах
Oh, lalá, mamá
О, ла-ла, мам
Tengo mi alma en llamas y no tengo el remedio para curar
Моя душа в огне, но нет лекарства для боли
Hey, me escuchaste pasar por tu lado
Хей, ты слышал, прошла я рядом
Soy una droga que el gramo sale muy caro
Я как наркотик цена за грамм высокая
Loco, no me diste plata y no permito afano
Чувак, не дал мне денег я не терплю обмана
Yo no fío, no te doy la mano
В долг не верю, руку не подам
Oh, lalá, mamá
О, ла-ла, мам
Cada día me estoy enfermando un poquito más, ah
С каждым днём я заболеваю всё сильней, ах
Oh, lalá, mamá
О, ла-ла, мам
Tengo mi alma en llamas y no tengo el remedio para curar
Моя душа в огне, но нет лекарства для боли
Dirán que soy
Говорят, что я
Una asesina
Настоящий убийца
Por haber ma-
Ведь я уби-
Tado al amor
Ла любовь
Dirán que soy
Говорят, что я
Una asesina
Настоящий убийца
Por haber ma-
Ведь я уби-
Tado al amor
Ла любовь
No juegues conmigo que eso te va costar cuero
Не играй со мной себе дороже выйдет
No metas tu hocico en mi hormiguero
Не лезь своим носом в мой муравейник
Te van a picar hormigas rojas del infierno
Тебя покусают адские красные муравьи
Mis amenazas solo quedarán en mis versos
Но угрозы останутся лишь в моих стихах
Eoh, yo no suelo ser disimulada
Оу, я не люблю скрывать эмоций
Tengo mucha mierda acumulada
Слишком много дерьма накопилось
Decir lo que pienso no me tiene preocupada
Говорить правду для меня не проблема
Aunque a veces mis palabras suenen afiladas
Хоть мои слова иногда остры, как лезвие
Mira, tengo los puños blindados de metal
Смотри, мои кулаки металл, броня
Por si se te ocurre hacerme mal
На случай, если вздумаешь сделать мне больно
Tengo el corazón lleno de astillas que limpiar
В сердце занозы, их надо вытащить
No sos el primero que me quiere matar
Ты не первый, кто хочет меня убить
Estoy vigilando las vendas de mi alma
Я слежу за повязками на душе
Las que me pusieron mis viejos al alba
Что наложили родители на заре
Esa que se está quemando sin vuelta atrás
Та, что сейчас горит без пути назад
Lo lloré, pero ahora lo entiendo, mamá
Я плакала, но теперь поняла, мам
Dirán que soy (dirán que soy)
Говорят, что я (говорят, что я)
Una asesina (una asesina)
Настоящий убийца (настоящий убийца)
Por haber ma- (por habler ma-)
Ведь я уби- (ведь я уби-)
Tado al amor (tado al amor)
Ла любовь (ла любовь)
Dirán que soy (dirán que soy)
Говорят, что я (говорят, что я)
Una asesina (una asesina)
Настоящий убийца (настоящий убийца)
Por haber ma- (por habler ma-)
Ведь я уби- (ведь я уби-)
Tado al amor (tado al amor)
Ла любовь (ла любовь)
Me tiene cansada el amor
Любовь меня утомила
Ya no sabes quiénes son fieles
Не поймёшь, кто тут верный
Ahora no si me quieres
Теперь не знаю, любишь ли
Pero mi corazón duele
Но сердце болит сильно
Me tiene cansada el amor
Любовь меня утомила
Ya no sabes quiénes son fieles
Не поймёшь, кто тут верный
Ahora no si me quieres
Теперь не знаю, любишь ли
Pero mi corazón duele
Но сердце болит сильно
Dirán que soy (mmh, mmh, mmh)
Говорят, что я (ммх, ммх, ммх)
Una asesina
Настоящий убийца
Por haber ma- (mmh, mmh, mmh)
Ведь я уби- (ммх, ммх, ммх)
Tado al amor, ah
Ла любовь, ах
Maté al amor, papá
Я убила любовь, пап
Maté al amor, papá
Я убила любовь, пап
Ya maté al amor, ah-ah
Я убила любовь, ах-ах
Mate al amor, ay (maté al amor, ay)
Убила любовь, ай (убила любовь, ай)
Mate al amor, ay (ah, maté al amor)
Убила любовь, ай (ах, убила любовь)
Mate al amor, ay (maté al amor)
Убила любовь, ай (убила любовь)
Papá, maté al amor
Пап, я убила любовь





Авторы: Marcel Marti Homs, Josep Marti Aznar, Sofia Peluso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.