Bounce - Sofía Gabanna перевод на немецкий

Bounce

What′s up?
Vengo acá para arrasar,
Mi culo también se mueve con el boom bap,
Sentí como sube y baja con el hip hop
Mi trasero sabe lo que hace con el rap

Y si, ésto te desliza como hielo por el suelo,
Vengo a traerte rap del noventero,
Suena vieja escuela pero es nuevo
No vengo a pisar el freno,
Vengo a acelerar con todo chero!

Y si, tu saliva está caliente al verme,
Se te ve tenso y apretando los dientes,
El ambiente pinta aldente,
Te ves lindo nene,
Espero que no pienses vos también con ese pene.

Vengo a bailar fumando e' la mota como cypress hill,
Traigo mi rap funky para todos esos gil,
Que me dicen qué tengo que hacer para ganar mi money,
Yo voy a seguir haciendo rap,
ésta es mi moovie!

El rap nunca será música difunta,
Sigue vivo, haciendo ruido,
ésta es mi purga,
Suenan los silbatos
No me asustan,
Yo estoy caminando fast,
No me van a poder atrapar.

Bounce bounce bounce your shit away
Bounce, bounce, bounce your shit away
Bounce bounce bounce your shit away
SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

Whats up?
Vengo acá para arrasar,
Mi culo también se mueve con el boom bap,
Sentí como sube y baja con el hip hop
Mi trasero sabe lo que hace con el rap.

Bota bota la pelota en este juego,
Te voy a dejar la canasta hecha fuego,
Corro entre las canicas que me echaste en el suelo,
No hay trampa que pueda tirarme,
Parece que estás ciego

Te tengo metiito en mi corral,
Sos un gallo que no para e′ cacarear,
Desde aquella vez no paras de pedirme más,
Pero no voy a volver a verte nunca más.

Ay, como duele a veces decir la verdad,
Pero es que si no te voy a lastimar igual,
No quiero hacer más casas sobre mentiras,
Eso me hace cansarme mas rápido e la vida.

So, que suenen las manos haciendo clip clap,
Que venimos a patear toda la mierda,
Llevo en mi corazón a un jaguar,
Que me ayuda a ser fuerte y hace que yo no me detenga.

Bounce bounce bounce your shit away
Bounce, bounce, bounce your shit away
Bounce bounce bounce your shit away
SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

What's up?
Vengo acá para arrasar,
Mi culo también se mueve con el boom bap,
Sentí como sube y baja con el hip hop
Mi trasero sabe lo que hace con el rap.

Bounce bounce bounce your shit away
Bounce, bounce, bounce your shit away
Bounce bounce bounce your shit away
SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

Bounce

Was geht?
Ich komm' her, um alles plattzumachen,
Mein Arsch bewegt sich auch zum Boom Bap,
Fühl, wie er hoch und runter geht zum Hip Hop
Mein Hintern weiß, was er beim Rap tut.

Und ja, das lässt dich gleiten wie Eis auf dem Boden,
Ich bringe dir Rap aus den Neunzigern,
Klingt nach Old School, ist aber neu,
Ich komme nicht, um auf die Bremse zu treten,
Ich komme, um Vollgas zu geben, Kumpel!

Und ja, dein Speichel wird heiß, wenn du mich siehst,
Du siehst angespannt aus und beißt die Zähne zusammen,
Die Atmosphäre ist prickelnd,
Du siehst süß aus, Kleiner,
Ich hoffe, du denkst nicht auch mit diesem Schwanz.

Ich komme tanzend und kiffe Gras wie Cypress Hill,
Ich bringe meinen funky Rap für all diese Trottel,
Die mir sagen, was ich tun muss, um mein Geld zu verdienen,
Ich werde weiterhin Rap machen,
Das ist mein Film!

Rap wird niemals tote Musik sein,
Er lebt weiter, macht Lärm,
Das ist meine Reinigung,
Die Pfeifen ertönen,
Sie machen mir keine Angst,
Ich gehe schnell,
Sie werden mich nicht erwischen können.

Bounce bounce bounce your shit away
Bounce, bounce, bounce your shit away
Bounce bounce bounce your shit away
SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

Was geht?
Ich komm' her, um alles plattzumachen,
Mein Arsch bewegt sich auch zum Boom Bap,
Fühl, wie er hoch und runter geht zum Hip Hop
Mein Hintern weiß, was er beim Rap tut.

Dribbel, dribbel den Ball in diesem Spiel,
Ich werde deinen Korb in Flammen setzen,
Ich renne zwischen den Murmeln, die du mir auf den Boden geworfen hast,
Keine Falle kann mich zu Fall bringen,
Es scheint, du bist blind.

Ich hab dich in meinem Pferch,
Du bist ein Hahn, der nicht aufhört zu gackern,
Seit jenem Mal hörst du nicht auf, mich um mehr zu bitten,
Aber ich werde dich nie wiedersehen.

Ay, wie weh es manchmal tut, die Wahrheit zu sagen,
Aber wenn nicht, werde ich dich trotzdem verletzen,
Ich will keine weiteren Häuser auf Lügen bauen,
Das macht mich schneller müde vom Leben.

Also, lasst die Hände klatschen, Clip Clap,
Denn wir kommen, um den ganzen Scheiß wegzutreten,
Ich trage einen Jaguar in meinem Herzen,
Der mir hilft, stark zu sein und dafür sorgt, dass ich nicht aufhöre.

Bounce bounce bounce your shit away
Bounce, bounce, bounce your shit away
Bounce bounce bounce your shit away
SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

Was geht?
Ich komm' her, um alles plattzumachen,
Mein Arsch bewegt sich auch zum Boom Bap,
Fühl, wie er hoch und runter geht zum Hip Hop
Mein Hintern weiß, was er beim Rap tut.

Bounce bounce bounce your shit away
Bounce, bounce, bounce your shit away
Bounce bounce bounce your shit away
SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!