Sofía Gabanna - Bounce - перевод текста песни на английский

What′s up?

What's up?

Vengo acá para arrasar,

I'm here to tear it up,

Mi culo también se mueve con el boom bap,

My ass moves to the boom bap,

Sentí como sube y baja con el hip hop

Feel it go up and down with the hip hop

Mi trasero sabe lo que hace con el rap

My booty knows what to do with the rap

Y si, ésto te desliza como hielo por el suelo,

And yeah, this slides you like ice on the floor,

Vengo a traerte rap del noventero,

I bring you rap from the nineties,

Suena vieja escuela pero es nuevo

It sounds old school but it's new

No vengo a pisar el freno,

I'm not here to hit the brakes,

Vengo a acelerar con todo chero!

I'm here to accelerate with everything, dude!

Y si, tu saliva está caliente al verme,

And yeah, your saliva is hot when you see me,

Se te ve tenso y apretando los dientes,

You look tense and clenching your teeth,

El ambiente pinta aldente,

The atmosphere is getting spicy,

Te ves lindo nene,

You look cute, baby,

Espero que no pienses vos también con ese pene.

I hope you're not thinking with that penis too.

Vengo a bailar fumando e' la mota como cypress hill,

I came to dance, smoking the weed like Cypress Hill,

Traigo mi rap funky para todos esos gil,

I bring my funky rap for all those fools,

Que me dicen qué tengo que hacer para ganar mi money,

Who tell me what I have to do to earn my money,

Yo voy a seguir haciendo rap,

I'm gonna keep rapping,

ésta es mi moovie!

This is my movie!

El rap nunca será música difunta,

Rap will never be dead music,

Sigue vivo, haciendo ruido,

It's still alive, making noise,

ésta es mi purga,

This is my purge,

Suenan los silbatos

The whistles are blowing

No me asustan,

They don't scare me,

Yo estoy caminando fast,

I'm walking fast,

No me van a poder atrapar.

They won't be able to catch me.

Bounce bounce bounce your shit away

Bounce, bounce, bounce your shit away

Bounce bounce bounce your shit away

SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

Whats up?

What's up?

Vengo acá para arrasar,

I'm here to tear it up,

Mi culo también se mueve con el boom bap,

My ass moves to the boom bap,

Sentí como sube y baja con el hip hop

Feel it go up and down with the hip hop

Mi trasero sabe lo que hace con el rap.

My booty knows what to do with the rap.

Bota bota la pelota en este juego,

Bounce, bounce the ball in this game,

Te voy a dejar la canasta hecha fuego,

I'm gonna leave your basket on fire,

Corro entre las canicas que me echaste en el suelo,

I run among the marbles you threw on the floor,

No hay trampa que pueda tirarme,

There's no trap that can throw me down,

Parece que estás ciego

Seems like you're blind

Te tengo metiito en mi corral,

I have you trapped in my pen,

Sos un gallo que no para e′ cacarear,

You're a rooster who won't stop crowing,

Desde aquella vez no paras de pedirme más,

Since that time you haven't stopped asking me for more,

Pero no voy a volver a verte nunca más.

But I'm never going to see you again.

Ay, como duele a veces decir la verdad,

Oh, how it hurts sometimes to tell the truth,

Pero es que si no te voy a lastimar igual,

But if I don't, I'll hurt you anyway,

No quiero hacer más casas sobre mentiras,

I don't want to build more houses on lies,

Eso me hace cansarme mas rápido e la vida.

That makes me get tired of life faster.

So, que suenen las manos haciendo clip clap,

So, let the hands sound making clip clap,

Que venimos a patear toda la mierda,

We came to kick all the shit,

Llevo en mi corazón a un jaguar,

I carry a jaguar in my heart,

Que me ayuda a ser fuerte y hace que yo no me detenga.

That helps me be strong and keeps me going.

Bounce bounce bounce your shit away

Bounce, bounce, bounce your shit away

Bounce bounce bounce your shit away

SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

What's up?

Vengo acá para arrasar,

I'm here to tear it up,

Mi culo también se mueve con el boom bap,

My ass moves to the boom bap,

Sentí como sube y baja con el hip hop

Feel it go up and down with the hip hop

Mi trasero sabe lo que hace con el rap.

My booty knows what to do with the rap.

Bounce bounce bounce your shit away

Bounce, bounce, bounce your shit away

Bounce bounce bounce your shit away

SHIT AWAY! SHIT AWAY! NO WAIT!

Sofía Gabanna - Bounce

Текст и перевод песни Sofía Gabanna - Bounce

Альбом