Sofía Gabanna - Mina Cruda - перевод текста песни на русский

Mina Cruda - Sofía Gabannaперевод на русский




Mina Cruda
Моя грубость
Hace mucho tiempo que mi cabeza perdió atención
Давно моя голова потеряла внимание,
Poco es lo que siento cada vez más tapada en reacción
Я мало что чувствую, все больше замыкаясь в реакции.
Doy vueltas
Кружусь,
Como en la calesita nene
Как на карусели, милый.
Brillo cada vez que me levanto aunque sepa que no
Сияю каждый раз, когда встаю, хотя знаю, что это не так.
Te voy a encontrar al lado cuando piense en vos
Я буду представлять тебя рядом, когда думаю о тебе.
Llamarte
Звонить тебе
Se me hizo raro como amarte
Стало странным, как и любить тебя.
Amor amor
Любовь, любовь,
La noche a mi me aprisionó
Ночь меня пленила,
Mi secreto me lo robó
Мой секрет украла,
Y ahora nunca estaré con vos
И теперь я никогда не буду с тобой.
Amor amor
Любовь, любовь,
Quise pedirte por favor
Хотела попросить тебя,
Que no te fueras de mi lado
Чтобы ты не уходил от меня,
Pero cuál fue la condición?
Но каково было условие?
Son cucharadas
Это ложки
De vicio para el corazón
Порока для сердца,
Cuando te veo
Когда я вижу тебя,
Se para y no existe razón
Оно останавливается, и нет объяснений.
Pero no soy a
Но я не та
Quella mujer que se marchó
Женщина, что ушла.
Yo soy la mina
Я та самая,
La mina cruda que llegó
Грубая девчонка, что пришла.
que nunca me sentí suficiente para vos
Знаю, я никогда не была достаточно хороша для тебя,
Se que igual me equivoco y nunca beberé de tu amor
Знаю, что все равно ошибаюсь и никогда не испью твоей любви.
Pero soy
Но я
Testigo de mi suplicio
Свидетель своих мучений.
Camino pensando en todo lo que pudo ser y no
Хожу и думаю обо всем, что могло бы быть, но не случилось.
Que mal el todo querer y nada te salió
Как плохо всё хотеть, а ничего не получить.
Que banda
Какой бы
Seríamos si no hubiese nada
Мы были парой, если бы ничего не было.
Amor amor
Любовь, любовь,
La noche a mi me aprisionó
Ночь меня пленила,
Mi secreto me lo robó
Мой секрет украла,
Y ahora nunca estaré con vos
И теперь я никогда не буду с тобой.
Son cucharadas
Это ложки
De vicio para el corazón
Порока для сердца,
Cuando te veo
Когда я вижу тебя,
Se para y no existe razón
Оно останавливается, и нет объяснений.
Pero no soy a
Но я не та
Quella mujer que se marchó
Женщина, что ушла.
Yo soy la mina
Я та самая,
La mina cruda que llegó
Грубая девчонка, что пришла.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.