Текст и перевод песни Sofía Gabanna - Pareparqué
Me
estoy
consumiendo
I
am
consuming
myself
Soy
pareparqué
I'm
like
engineered
wood
flooring
Me
destruyo
fácil
y
no
sé
por
qué
I
break
easily
and
I
don't
know
why
Esta
cuerda
es
floja
This
rope
is
loose
Pero
esperate
But
wait
A
que
vos
encuentres
a
esta
loca
For
you
to
find
this
crazy
girl
Me
estoy
consumiendo
I
am
consuming
myself
Soy
pareparqué
I'm
like
engineered
wood
flooring
Me
destruyo
fácil
y
no
sé
por
qué
I
break
easily
and
I
don't
know
why
Esta
cuerda
es
floja
This
rope
is
loose
Pero
esperate
But
wait
A
que
vos
encuentres
a
esta
loca.
For
you
to
find
this
crazy
girl.
Orgullosa
estoy
I'm
proud
De
haber
aprendido
a
echar
To
have
learned
to
throw
away
Todo
aquello
que
contamine
mi
bienestar
Everything
that
contaminates
my
well-being
Yo
no
soy
doméstica
I'm
not
domestic
Pero
te
sorprendo
con
mi
métrica
But
I
surprise
you
with
my
metric
Me
siento
aburrida
I
feel
bored
Contando
los
días
Counting
the
days
Observando
como
pasa
ya
esta
vida
Watching
this
life
go
by
Me
divierto
mirando
pasar
a
tanta
gente
resentida.
I
have
fun
watching
so
many
resentful
people
go
by.
Ignore
tu
sangre
amarga,
ya
Ignore
your
bitter
blood,
now
Ya
no
siento
culpa
más
I
don't
feel
guilty
anymore
Me
miro
al
espejo
I
look
in
the
mirror
Y
ya
no
quiero
ver
a
tanta
rata
suelta
en
el
reflejo
And
I
don't
want
to
see
so
many
rats
loose
in
the
reflection
anymore
A
tanta
rata
suelta.
So
many
rats
loose.
Tal
vez
no
llegue
a
inspirar
Maybe
it
doesn't
inspire
No
llegue
a
sus
almas
Doesn’t
reach
your
souls
Pero
sirve
pa′
limpiar
la
mía
y
ya
está
But
it
serves
to
clean
mine
and
that's
it
Pa'
mantenerme
en
calma
To
keep
me
calm
Y
eso
es
suficiente
pa′
mi
mente
insana
.
And
that's
enough
for
my
insane
mind.
Me
estoy
consumiendo
I
am
consuming
myself
Soy
pareparqué
I'm
like
engineered
wood
flooring
Me
destruyo
fácil
y
no
sé
por
qué
I
break
easily
and
I
don't
know
why
Esta
cuerda
es
floja
This
rope
is
loose
Pero
esperate
But
wait
A
que
vos
encuentres
a
esta
loca.
For
you
to
find
this
crazy
girl.
Me
estoy
consumiendo
I
am
consuming
myself
Soy
pareparqué
I'm
like
engineered
wood
flooring
Me
destruyo
fácil
y
no
sé
por
qué
I
break
easily
and
I
don't
know
why
Esta
cuerda
es
floja
This
rope
is
loose
Pero
esperate
But
wait
A
que
vos
encuentres
a
esta
loca.
For
you
to
find
this
crazy
girl.
Cuenta
mi
pare'
My
dad
says
Que
estabas
cansaito
de
los
bares
That
you
were
tired
of
the
bars
Pero
echale
But
go
for
it
No
hay
comida
gratis
sabe,
eh
There
is
no
free
food,
you
know,
huh
Y
yo
era
chiquitita
And
I
was
little
No
hace
mucho
comence
a
ver
lo
que
había
Not
long
ago
I
began
to
see
what
was
there
Detrás
de
esa
comisura
torciita
Behind
that
twisted
corner
of
your
mouth
Que
te
hacía
cansaito
de
pelear.
That
made
you
tired
of
fighting.
Por
fin
dimos
flote
al
mar
We
finally
set
sail
Ahora
nos
toca
remar
Now
we
have
to
row
Pero
nunca
podremos
parar.
But
we
can
never
stop.
Carita
e'
chusma
Nosy
little
face
No
te
metas
con
mi
truba
Don't
mess
with
my
crew
Esta
es
una
familia
de
arte
This
is
an
art
family
Aquí
todos
practicamos
cante
Auto-Scroll
+A
-A
Skins
Here
we
all
practice
singing
Auto-Scroll
+A
-A
Skins
Si
no
queres
escucharme
If
you
don't
want
to
hear
me
Vos
podes
retirarte
You
can
leave
Se
lo
que
me
gusta
I
know
what
I
like
Pero
no
consiguo
rellenar
mi
fruta
But
I
can't
fill
my
fruit
Me
encontre
buscando
azucar
I
found
myself
looking
for
sugar
Me
encontre,
me
encontre
I
found
myself,
I
found
myself
Me
encontre
buscando
azucar.
I
found
myself
looking
for
sugar.
Me
estoy
consumiendo
I
am
consuming
myself
Soy
pareparqué
I'm
like
engineered
wood
flooring
Me
destruyo
fácil
y
no
sé
por
qué
I
break
easily
and
I
don't
know
why
Esta
cuerda
es
floja
This
rope
is
loose
Pero
esperate
But
wait
A
que
vos
encuentres
a
esta
loca.
For
you
to
find
this
crazy
girl.
Me
estoy
consumiendo
I
am
consuming
myself
Soy
pareparqué
I'm
like
engineered
wood
flooring
Me
destruyo
fácil
y
no
sé
por
qué
I
break
easily
and
I
don't
know
why
Esta
cuerda
es
floja
This
rope
is
loose
Pero
esperate
But
wait
A
que
vos
encuentres
a
esta
loca
For
you
to
find
this
crazy
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.