Reversible - Sofía Gabanna перевод на немецкий

Reversible

Quise pensar que era mentira
Todo eso que decías
Y me dejaba herida

Quise pensar que era mentira
Todo eso que decías
Y me dejaba herida

Flaco
Tengo el pecho convencido
De que la vida es un mito que
Cuando se acaba no para
Sigue en su vuelta manzana

Y no, seré otra presa a difamar
Un corazón a deformar
Una semejanza a quien más?
Puse todo mi juego acá

Chico todo gira al revés cuando
Algo no gusta al contrario, son!
Aburridos como un diario
Ya conozco esa macana, voy

Empujándome al infarto
De verte y no entender cuando
Voy a tenerte a mi lado pero
No acepte tu condición

Fui con chicos que decían peligrosos
Pero solo revolvían en su pozo
Dijeron tanto y a la vez tan poco
Decime algo que no hayas dicho a nadie

La palabra cada vez es más trapo
Con lo que limpian lo sucio que hicieron
Solo hechan la culpa encima del otro
No ven el mal que nos hacemos

Quise pensar que era mentira
Todo eso que decías
Y me dejaba herida
Quise pensar que era mentira
Todo eso que decías
Y me dejaba herida

Flaco
Ya empecé a creer de nuevo, que
Me puede salir bien todo, lo
Que deseé posta amigo, soy
De mi fuerza testigo

La gente me dio la escuela
Mi familia la posta
Me hice dura de roer, pero
Volví a querer sincero

Tengo el pecho acolchado en forro
Algunos dicen que no es por mi logro
Pero yo sé que mi gente si quiere
Escuchar mi dolor porque al suyo a ellos le conviene

Mamá
Perdóname si te hice mal
Quise bailar con fuego muy temprano
Pero como todo volcó hoy lo sano
Me canse de llorar en un coche estacionado

Coche estacionado
Coche estacionado
Coche estacionado
Coche estacionado

Quise pensar que era mentira
Todo eso que decías
Y me dejaba herida
Quise pensar que era mentira
Todo eso que decías
Y me dejaba herida

Umkehrbar

Ich wollte glauben, es wäre eine Lüge
All das, was du sagtest
Und es verletzte mich

Ich wollte glauben, es wäre eine Lüge
All das, was du sagtest
Und es verletzte mich

Junge
Meine Brust ist überzeugt
Dass das Leben ein Mythos ist, der
Wenn er endet, nicht aufhört
Sondern seine Runde um den Block fortsetzt

Und nein, ich werde keine weitere Beute zum Verleumden sein
Ein Herz zum Verformen
Eine Ähnlichkeit zu wem noch?
Ich habe mein ganzes Spiel hier eingesetzt

Junge, alles dreht sich um, wenn
Dem Gegenüber etwas nicht gefällt, sie sind!
Langweilig wie eine Zeitung
Ich kenne diesen Trick schon, ich gehe

Mich zum Herzinfarkt treibend
Dich zu sehen und nicht zu verstehen, wann
Ich dich an meiner Seite haben werde, aber
Ich akzeptierte deine Bedingung nicht

Ich war mit Jungs zusammen, die gefährlich schienen
Aber sie wühlten nur in ihrem eigenen Loch
Sie sagten so viel und gleichzeitig so wenig
Sag mir etwas, das du noch niemandem gesagt hast

Das Wort wird immer mehr zum Lappen
Mit dem sie den Schmutz wegwischen, den sie gemacht haben
Sie schieben nur die Schuld auf den anderen
Sie sehen nicht das Leid, das wir uns zufügen

Ich wollte glauben, es wäre eine Lüge
All das, was du sagtest
Und es verletzte mich
Ich wollte glauben, es wäre eine Lüge
All das, was du sagtest
Und es verletzte mich

Junge
Ich habe wieder angefangen zu glauben, dass
Alles gut für mich laufen kann, das
Was ich mir wirklich gewünscht habe, Freund, ich bin
Zeugin meiner eigenen Stärke

Die Leute gaben mir die Schule
Meine Familie die Wahrheit
Ich wurde hart im Nehmen, aber
Ich habe wieder aufrichtig geliebt

Meine Brust ist mit Futter gepolstert
Einige sagen, es liegt nicht an meinem Erfolg
Aber ich weiß, dass meine Leute meinen Schmerz hören wollen
Weil es ihnen in ihrem eigenen Schmerz zugutekommt

Mama
Vergib mir, wenn ich dir wehgetan habe
Ich wollte zu früh mit dem Feuer tanzen
Aber wie alles sich gewendet hat, heile ich heute
Ich bin es leid, in einem geparkten Auto zu weinen

Geparktes Auto
Geparktes Auto
Geparktes Auto
Geparktes Auto

Ich wollte glauben, es wäre eine Lüge
All das, was du sagtest
Und es verletzte mich
Ich wollte glauben, es wäre eine Lüge
All das, was du sagtest
Und es verletzte mich