Tasmania - Sofía Gabanna , Lupita's Friends перевод на русский

Tasmania

Тасмания

Yo nací en el dosmil y yo no nací puesta con ningún chip

Я родилась в двухтысячном и не родилась с чипом внутри

No me gusta el phone y tampoco decir

Не люблю телефон и не люблю говорить,

Que tengo la plata para poder vivir

Что у меня есть деньги, чтобы жить.

Fuck! ¿qué dicen de mí?

Черт! Что обо мне говорят?

Generación z me tiene dizzy

Поколение Z меня одурманивает.

Ahora lo que quiero yo es ser una MC

Сейчас я хочу быть MC.

Chill in the state controlando my game

Расслабляюсь, контролируя свою игру.

¡Boom bap! this is my zone

Бум-бэп! Это моя зона.

Rapeando soy una rolling stone

Читая рэп, я как роллинг стоун.

Dicen que por ser joven tengo más hoy

Говорят, что раз я молода, у меня больше возможностей сегодня,

Pero no entiendo cuál es esa razón

Но я не понимаю, в чем причина.

Mm ah! soy como Criss Cyborg

Мм, а! Я как Крис Сайборг,

Encima del ring te voy a hacer chito

На ринге уделаю тебя, милый.

Bailando con vos escuchando disco

Танцую с тобой, слушая диско,

Bata de visón sorprendiendo a árbitros

В норковой шубе, удивляя судей.

What happen mama?

Что случилось, мам?

No pasa nada digo fuck you al drama!

Ничего, говорю "к черту" драме!

What happen mama?

Что случилось, мам?

No pasa nada hoy yo soy la big mama!

Ничего, сегодня я большая мамочка!

What happen mama?

Что случилось, мам?

No pasa nada digo fuck you al drama!

Ничего, говорю "к черту" драме!

What happen mama?

Что случилось, мам?

No pasa nada hoy yo soy la big mama!

Ничего, сегодня я большая мамочка!

I'm a good girl with you

Я хорошая девочка с тобой,

I'm a bad girl with me

Я плохая девочка сама с собой.

Do you want my mix man?

Хочешь мой микс, мужчина?

I can give you everything I have

Я могу дать тебе все, что у меня есть.

I'm a good girl with you

Я хорошая девочка с тобой,

I'm a bad girl with me

Я плохая девочка сама с собой.

Do you want my mix man?

Хочешь мой микс, мужчина?

I can give you everything I have

Я могу дать тебе все, что у меня есть.

Biggie biggie biggie, can you see?

Бигги, бигги, бигги, видишь?

I don't see nothing help me please!

Я ничего не вижу, помоги мне, пожалуйста!

Voy ciega como biggie por la street

Иду слепая, как Бигги, по улице,

Escuchando rap fumando hachís

Слушаю рэп, курю гашиш.

Se escucha fuego cuando me oyes pasar

Слышишь огонь, когда я прохожу мимо,

Muevo el corazón soy tu dosis papá

Зажигаю сердца, я твоя доза, папочка.

Mi número es ocho y siempre vuelvo a empezar

Мой номер восемь, и я всегда начинаю заново,

Gracias al que dice que me quedaré atrás

Спасибо тому, кто говорит, что я останусь позади.

¡Oh mamá!

О, мама!

Ya sé que estoy jodida pero

Я знаю, что я в беде, но

Si no es rapeando me tiro de los pelos

Если не рэп, то я рву на себе волосы.

Soy como Missy puesta con su chaleco

Я как Мисси в своем жилете,

Me quito la pena haciendo de todo menos

Снимаю стресс, делая все, кроме

Doing you wrong!

Как причинить тебе боль!

Con mi pena hago malabares para tu show

Со своей болью я жонглирую для твоего шоу,

Hoy viene gente bailando con tremendo flow

Сегодня люди придут танцевать с потрясающим флоу,

A quitar lo malo prendemos el calefón

Чтобы убрать плохое, мы включаем водонагреватель.

What happen mama?

Что случилось, мам?

No pasa nada digo fuck you al drama!

Ничего, говорю "к черту" драме!

What happen mamá?

Что случилось, мам?

No pasa nada hoy yo soy la big mama!

Ничего, сегодня я большая мамочка!

What happen mama?

Что случилось, мам?

No pasa nada digo fuck you al drama!

Ничего, говорю "к черту" драме!

What happen mamá?

Что случилось, мам?

No pasa nada hoy yo soy la big mama!

Ничего, сегодня я большая мамочка!

Today start my fest!