Cobarde - Sofía Meza перевод на немецкий

Cobarde

Siento que me dueles en mi pecho
Y yo solo me pregunto
¿Por qué ya no estás?
Siento que me duele hasta los huesos
Tu rechazo y tu falta de amar
Te alejaste
Que cobarde
Escapaste y yo sigo aquí
Es necesaria una caricia para el alma
Hay veces que ya no se aguanta
Espero poder hacerlo yo sola
Pues tus manos ya no la alcanzan
Siento que me sofoca tu ego
Y mi piel está cansada de tanto llorar
Y no quiero estar en tu regreso
Es muy triste aceptarlo
Pero solo quedarás
Te alejaste
Que cobarde
Escapaste y yo sigo aquí
Es necesaria una caricia para el alma
Hay veces que ya no se aguanta
Espero poder hacerlo yo sola
Pues tus manos ya no la alcanzan
Te alejaste
Que cobarde
Escapaste y yo sigo aquí...
Esperando por ti

Feigling

Ich fühle, wie du in meiner Brust schmerzt
Und ich frage mich nur
Warum bist du nicht mehr da?
Ich fühle, wie es mir bis in die Knochen wehtut
Deine Ablehnung und dein Mangel an Liebe
Du hast dich entfernt
Wie feige
Du bist geflohen und ich bin immer noch hier
Eine Liebkosung für die Seele ist notwendig
Manchmal ist es nicht mehr auszuhalten
Ich hoffe, ich kann es alleine schaffen
Denn deine Hände erreichen sie nicht mehr
Ich fühle, wie dein Ego mich erstickt
Und meine Haut ist müde vom vielen Weinen
Und ich will bei deiner Rückkehr nicht dabei sein
Es ist sehr traurig, es zu akzeptieren
Aber du wirst nur noch bleiben
Du hast dich entfernt
Wie feige
Du bist geflohen und ich bin immer noch hier
Eine Liebkosung für die Seele ist notwendig
Manchmal ist es nicht mehr auszuhalten
Ich hoffe, ich kann es alleine schaffen
Denn deine Hände erreichen sie nicht mehr
Du hast dich entfernt
Wie feige
Du bist geflohen und ich bin immer noch hier...
Warte auf dich