Dos extraños - Sofía Meza перевод на французский

Dos extraños

Fue una simple tarde
Me encontraba seria
Pero algo expectante
Quien imaginaría
Que con ver esa sonrisa
Tu mi mundo frenarías

En tus ojos negros puedo ver
Esa esencia que me encanta
Que me invita a ver mas allá
Que una simple carcasa

Tu alma llegó a mi
Involuntariamente encajó
Y nunca creí el mito
Acerca de lo que
Dos extraños pueden sentir

Todos tus tontos juegos
Y tus tantos talentos
Siempre me hacen reír
Es difícil descifrarte
Todas tus dudas y tus miedos
Me encantaría descubrir

En tus ojos negros puedo ver
Esa esencia que me encanta
Que me invita a ver mas allá
Que una simple carcasa

Tu alma llegó a mi
Involuntariamente encajó
Y nunca creí el mito
Acerca de lo que
Dos extraños pueden sentir

Tu alma llegó a mi
Involuntariamente encajó
Y nunca creí el mito
Acerca de lo que
Dos extraños
Tu alma llegó a mi
Involuntariamente encajó
Y nunca creí el mito
Acerca de lo que
Dos extraños pueden sentir

Deux étrangers

C'était un simple après-midi
J'étais sérieuse
Mais quelque peu impatiente
Qui aurait imaginé
Qu'en voyant ce sourire
Tu stopperais mon monde

Dans tes yeux noirs je peux voir
Cette essence qui me plaît tant
Qui m'invite à voir au-delà
D'une simple apparence

Ton âme est venue à moi
Elle s'est imbriquée involontairement
Et je n'ai jamais cru au mythe
De ce que
Deux étrangers peuvent ressentir

Tous tes jeux idiots
Et tes nombreux talents
Me font toujours rire
Tu es difficile à déchiffrer
Tous tes doutes et tes peurs
J'aimerais tant découvrir

Dans tes yeux noirs je peux voir
Cette essence qui me plaît tant
Qui m'invite à voir au-delà
D'une simple apparence

Ton âme est venue à moi
Elle s'est imbriquée involontairement
Et je n'ai jamais cru au mythe
De ce que
Deux étrangers peuvent ressentir

Ton âme est venue à moi
Elle s'est imbriquée involontairement
Et je n'ai jamais cru au mythe
De ce que
Deux étrangers
Ton âme est venue à moi
Elle s'est imbriquée involontairement
Et je n'ai jamais cru au mythe
De ce que
Deux étrangers peuvent ressentir