Despertar - Sofía Meza перевод на немецкий

Despertar

Lo que la brisa
Trajo a mi vida
Fue tu sonrisa
Y no quiero dejarla escapar

Me siento viva
Al imaginar tus caricias
Me paraliza
En tu piel no dejo de pensar

El amanecer me dice
Que en mis sueños estarás
Que no habrá manera de borrarte
Y de ti tendré que cantar

Y si yo tengo
Que olvidar tu forma de andar
Estaré perdida
Pues no te quiero soltar
Y si mañana
El sol me dicta que hay que despertar
Espero que esto
Por fin se haga realidad

Quiero abrazarte
Y el corazón entregarte
Entra en mi vida
Y vayamos los dos a volar

El amanecer me dice
Que en mis sueños estarás
Que no habrá manera de borrarte
Y de ti tendré que cantar

Y si yo tengo
Que olvidar tu forma de andar
Estaré perdida
Pues no te quiero soltar
Y si mañana
El sol me dicta que hay que despertar
Espero que esto
Por fin se haga realidad

Y si yo tengo
Que olvidar tu forma de andar
Estaré perdida
Pues no te quiero soltar
Y si mañana
El sol me dicta que hay que despertar
Espero que esto
Por fin se haga realidad

Y despertar
A tu lado despertar
Y despertar
Abrazarte una vez más...

Erwachen

Was die Brise
in mein Leben brachte,
war dein Lächeln,
und ich will es nicht entkommen lassen.

Ich fühle mich lebendig,
wenn ich mir deine Liebkosungen vorstelle.
Es lähmt mich,
ich kann nicht aufhören, an deine Haut zu denken.

Die Morgendämmerung sagt mir,
dass du in meinen Träumen sein wirst,
dass es keine Möglichkeit geben wird, dich auszulöschen,
und ich werde von dir singen müssen.

Und wenn ich
deine Art zu gehen vergessen muss,
werde ich verloren sein,
denn ich will dich nicht loslassen.
Und wenn morgen
die Sonne mir sagt, dass ich aufwachen muss,
hoffe ich, dass dies
endlich Wirklichkeit wird.

Ich möchte dich umarmen
und dir mein Herz schenken.
Komm in mein Leben
und lass uns beide zusammen fliegen.

Die Morgendämmerung sagt mir,
dass du in meinen Träumen sein wirst,
dass es keine Möglichkeit geben wird, dich auszulöschen,
und ich werde von dir singen müssen.

Und wenn ich
deine Art zu gehen vergessen muss,
werde ich verloren sein,
denn ich will dich nicht loslassen.
Und wenn morgen
die Sonne mir sagt, dass ich aufwachen muss,
hoffe ich, dass dies
endlich Wirklichkeit wird.

Und wenn ich
deine Art zu gehen vergessen muss,
werde ich verloren sein,
denn ich will dich nicht loslassen.
Und wenn morgen
die Sonne mir sagt, dass ich aufwachen muss,
hoffe ich, dass dies
endlich Wirklichkeit wird.

Und erwachen,
an deiner Seite erwachen,
und erwachen,
dich noch einmal umarmen...