Despertar - Sofía Meza перевод на французский

Despertar

Lo que la brisa
Trajo a mi vida
Fue tu sonrisa
Y no quiero dejarla escapar

Me siento viva
Al imaginar tus caricias
Me paraliza
En tu piel no dejo de pensar

El amanecer me dice
Que en mis sueños estarás
Que no habrá manera de borrarte
Y de ti tendré que cantar

Y si yo tengo
Que olvidar tu forma de andar
Estaré perdida
Pues no te quiero soltar
Y si mañana
El sol me dicta que hay que despertar
Espero que esto
Por fin se haga realidad

Quiero abrazarte
Y el corazón entregarte
Entra en mi vida
Y vayamos los dos a volar

El amanecer me dice
Que en mis sueños estarás
Que no habrá manera de borrarte
Y de ti tendré que cantar

Y si yo tengo
Que olvidar tu forma de andar
Estaré perdida
Pues no te quiero soltar
Y si mañana
El sol me dicta que hay que despertar
Espero que esto
Por fin se haga realidad

Y si yo tengo
Que olvidar tu forma de andar
Estaré perdida
Pues no te quiero soltar
Y si mañana
El sol me dicta que hay que despertar
Espero que esto
Por fin se haga realidad

Y despertar
A tu lado despertar
Y despertar
Abrazarte una vez más...

Réveil

Ce que la brise
A apporté à ma vie
C'est ton sourire
Et je ne veux pas le laisser s'échapper

Je me sens vivante
En imaginant tes caresses
Je suis paralysée
Je n'arrête pas de penser à ta peau

L'aube me dit
Que tu seras dans mes rêves
Qu'il n'y aura aucun moyen de t'effacer
Et que je devrai chanter pour toi

Et si je dois
Oublier ta façon de marcher
Je serai perdue
Car je ne veux pas te lâcher
Et si demain
Le soleil me dicte qu'il faut se réveiller
J'espère que cela
Deviendra enfin réalité

Je veux t'embrasser
Et te donner mon cœur
Entre dans ma vie
Et envolons-nous tous les deux

L'aube me dit
Que tu seras dans mes rêves
Qu'il n'y aura aucun moyen de t'effacer
Et que je devrai chanter pour toi

Et si je dois
Oublier ta façon de marcher
Je serai perdue
Car je ne veux pas te lâcher
Et si demain
Le soleil me dicte qu'il faut se réveiller
J'espère que cela
Deviendra enfin réalité

Et si je dois
Oublier ta façon de marcher
Je serai perdue
Car je ne veux pas te lâcher
Et si demain
Le soleil me dicte qu'il faut se réveiller
J'espère que cela
Deviendra enfin réalité

Et me réveiller
Me réveiller à tes côtés
Et me réveiller
T'embrasser encore une fois...