Mejor No - Sofía Meza перевод на французский

Mejor No

Quiero encontrar la manera
Para que me vuelvas a amar
Yo creí haberte olvidado
Asentí un caso cerrado

Todos los problemas que tuvimos tiempo atrás
Por tus falsas ilusiones
Eres rompe corazones

Mejor no
No voy a caer en tus juegos
No voy a probar esos labios que me encantan
Me derriten y me atrapan

No, no voy a mirar esos ojos
Tus hermosos ojos negros
Los que me traen por el suelo

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
No, oh oh oh

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
No, oh oh oh

Si tocamos las estrellas
Y nos dimos lo mejor de nuestros días
No te vayas vida mía
Quédate, permanece aquí a mi lado
Voy a quitarte los miedos
Voy a darte el mundo entero

Mejor no
No voy a caer en tus juegos
No voy a probar esos labios que me encantan
Me derriten y me atrapan

No, no voy a mirar esos ojos
Tus hermosos ojos negros
Los que me traen por el suelo

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
No, oh oh oh

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
No, oh oh oh

Que dificil es
Quererte así
Y no encuentro la manera de borrarte
Que dificil es
Decirte adiós
Si lo único que quiero
Es abrazarte con amor

Mejor no
No voy a caer en tus juegos
No voy a probar esos labios que me encantan
Me derriten y me atrapan

No, no voy a mirar esos ojos
Tus hermosos ojos negros
Los que me traen por el suelo

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
No, oh oh oh

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
No, oh oh oh

Quiero encontrar la manera
Para que me vuelvas a amar...

Mieux vaut pas

Je cherche le moyen
De te faire m'aimer à nouveau
Je croyais t'avoir oublié
J'avais déclaré l'affaire close

Tous les problèmes qu'on a eus autrefois
À cause de tes fausses illusions
Tu es un briseur de cœurs

Mieux vaut pas
Je ne vais pas retomber dans tes jeux
Je ne vais pas goûter ces lèvres qui me plaisent tant
Elles me font fondre et me captivent

Non, je ne vais pas regarder ces yeux
Tes beaux yeux noirs
Ceux qui me mettent à genoux

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
Non, oh oh oh

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
Non, oh oh oh

Si on a touché les étoiles
Et qu'on s'est donné le meilleur de nos jours
Ne t'en va pas, mon amour
Reste, demeure ici à mes côtés
Je vais chasser tes peurs
Je vais te donner le monde entier

Mieux vaut pas
Je ne vais pas retomber dans tes jeux
Je ne vais pas goûter ces lèvres qui me plaisent tant
Elles me font fondre et me captivent

Non, je ne vais pas regarder ces yeux
Tes beaux yeux noirs
Ceux qui me mettent à genoux

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
Non, oh oh oh

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
Non, oh oh oh

C'est si difficile
De t'aimer ainsi
Et je ne trouve pas le moyen de t'oublier
C'est si difficile
De te dire adieu
Si tout ce que je veux
C'est te serrer dans mes bras avec amour

Mieux vaut pas
Je ne vais pas retomber dans tes jeux
Je ne vais pas goûter ces lèvres qui me plaisent tant
Elles me font fondre et me captivent

Non, je ne vais pas regarder ces yeux
Tes beaux yeux noirs
Ceux qui me mettent à genoux

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
Non, oh oh oh

Pa pa parapaparara
Pa pa parapapa
Non, oh oh oh

Je cherche le moyen
De te faire m'aimer à nouveau...