Sofía Meza - Mejor No - перевод текста песни на русский

Mejor No - Sofía Mezaперевод на русский




Mejor No
Лучше нет
Quiero encontrar la manera
Хочу найти способ,
Para que me vuelvas a amar
Чтобы ты снова меня полюбил.
Yo creí haberte olvidado
Я думала, что забыла тебя,
Asentí un caso cerrado
Поставила точку в этой истории.
Todos los problemas que tuvimos tiempo atrás
Все проблемы, что были у нас когда-то,
Por tus falsas ilusiones
Из-за твоих ложных иллюзий,
Eres rompe corazones
Ты разбиватель сердец.
Mejor no
Лучше нет,
No voy a caer en tus juegos
Не попадусь в твои сети,
No voy a probar esos labios que me encantan
Не стану целовать эти губы, что меня манят,
Me derriten y me atrapan
Пленят и сводят с ума.
No, no voy a mirar esos ojos
Нет, нет, не стану смотреть в эти глаза,
Tus hermosos ojos negros
Твои прекрасные черные глаза,
Los que me traen por el suelo
Что заставляют меня терять голову.
Pa pa parapaparara
Па па парапарапара
Pa pa parapapa
Па па парапапа
No, oh oh oh
Нет, о-о-о
Pa pa parapaparara
Па па парапарапара
Pa pa parapapa
Па па парапапа
No, oh oh oh
Нет, о-о-о
Si tocamos las estrellas
Если мы коснемся звезд,
Y nos dimos lo mejor de nuestros días
И отдадим друг другу всё лучшее,
No te vayas vida mía
Не уходи, любовь моя,
Quédate, permanece aquí a mi lado
Останься, будь рядом,
Voy a quitarte los miedos
Я прогоню твои страхи,
Voy a darte el mundo entero
Я подарю тебе весь мир.
Mejor no
Лучше нет,
No voy a caer en tus juegos
Не попадусь в твои сети,
No voy a probar esos labios que me encantan
Не стану целовать эти губы, что меня манят,
Me derriten y me atrapan
Пленят и сводят с ума.
No, no voy a mirar esos ojos
Нет, нет, не стану смотреть в эти глаза,
Tus hermosos ojos negros
Твои прекрасные черные глаза,
Los que me traen por el suelo
Что заставляют меня терять голову.
Pa pa parapaparara
Па па парапарапара
Pa pa parapapa
Па па парапапа
No, oh oh oh
Нет, о-о-о
Pa pa parapaparara
Па па парапарапара
Pa pa parapapa
Па па парапапа
No, oh oh oh
Нет, о-о-о
Que dificil es
Как же сложно
Quererte así
Так любить тебя,
Y no encuentro la manera de borrarte
И я не могу найти способ забыть тебя.
Que dificil es
Как же сложно
Decirte adiós
Сказать тебе "прощай",
Si lo único que quiero
Ведь я лишь хочу
Es abrazarte con amor
Обнять тебя с любовью.
Mejor no
Лучше нет,
No voy a caer en tus juegos
Не попадусь в твои сети,
No voy a probar esos labios que me encantan
Не стану целовать эти губы, что меня манят,
Me derriten y me atrapan
Пленят и сводят с ума.
No, no voy a mirar esos ojos
Нет, нет, не стану смотреть в эти глаза,
Tus hermosos ojos negros
Твои прекрасные черные глаза,
Los que me traen por el suelo
Что заставляют меня терять голову.
Pa pa parapaparara
Па па парапарапара
Pa pa parapapa
Па па парапапа
No, oh oh oh
Нет, о-о-о
Pa pa parapaparara
Па па парапарапара
Pa pa parapapa
Па па парапапа
No, oh oh oh
Нет, о-о-о
Quiero encontrar la manera
Хочу найти способ,
Para que me vuelvas a amar...
Чтобы ты снова меня полюбил...





Авторы: Paula Sofía Meza Tijerina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.