Текст и перевод песни Sofía Reyes feat. Adriel Favela & Danny Felix - Amigos

Amigos

Sofía Reyes
Danny Felix
Adriel

Amigos, somos amigos
Únicamente y simplemente amigos
Dos amigos
Caminando por la vida como amigos
Buenos amigos
Muy, muy, muy, muy, muy, muy buenos amigos
Solo amigos (solo amigos)
Mmm, aunque

Los amigos no se besan en la boca
Ni se imaginan verse con muy poca ropa
No se inventan piyamadas para ir sin piyama
Pa' dormir encucharados en la misma cama

No se escriben a las tres de la mañana
Ni se visitan por la noche entre semana
Las canciones que se mandan son pura balada
Buscan mil excusas pa' evitarse la mirada

Pero no te sorprendas
Cuando me encuentre a otro amigo y tú ya no estés con ella
Ni te puedes poner celoso porque tú y yo somos (sigues)

Amigos, somos amigos
Únicamente y simplemente amigos
Dos amigos (solo amigos)
Caminando por la vida como amigos (somos amigos)
Buenos amigos
Muy, muy, muy, muy, muy, muy buenos amigos
Solo amigos (solo amigos, amigos, solo amigos)
¿Cómo dices?

Yo no entiendo por qué no quiere' conmigo (¿por qué?)
Pisteando para ver si así te olvido
Me caga que me veas como amigo
Como yo, juro que nadie te ha querido (ay, sí)

Yo queriendo pasearte en mi troca
Robarte un besito en la boca, ah
No digas que no se te antoja
Somos amigos, pero a solas otra cosa

Pero no te sorprendas
Cuando me encuentre a otra amiga y tú ya no estés con ese
Y aunque te duela, no me vas a decir nada porque
¿Por qué?

Amigos, somos amigos (¿por qué amigos?)
Únicamente y simplemente amigos (solo amigos)
Dos amigos
Caminando por la vida como amigos
Buenos amigos
Muy, muy, muy, muy, muy, muy buenos amigos
Solo amigos (solo amigos)

Y arriba México, compadre (jaja)
Salud, mi hermano (salud)
Mi amigo del alma
¿Qué pasó?
Y aunque te duela, no me vas a decir nada porque
A ver, ¿por qué?
Dime
Oye, Sofía
Danny
Eso es todo, hombre

Друзья

София Рейес
Дэнни Феликс
Адриэль

Друзья, мы друзья
Только и просто друзья
Два друга
Идём по жизни как друзья
Хорошие друзья
Очень, очень, очень, очень, очень, очень хорошие друзья
Просто друзья (просто друзья)
Ммм, хотя...

Друзья не целуются в губы
И не представляют друг друга почти без одежды
Не устраивают пижамные вечеринки, чтобы прийти без пижамы
Чтобы спать в обнимку в одной постели

Не пишут друг другу в три часа ночи
И не навещают друг друга по ночам среди недели
Песни, которые они отправляют друг другу – сплошные баллады
Ищут тысячу отговорок, чтобы избежать взгляда

Но не удивляйся,
Когда я найду себе другого друга, а ты уже будешь не с ним
И ты не можешь ревновать, потому что мы с тобой (продолжай)

Друзья, мы друзья
Только и просто друзья
Два друга (просто друзья)
Идём по жизни как друзья (мы друзья)
Хорошие друзья
Очень, очень, очень, очень, очень, очень хорошие друзья
Просто друзья (просто друзья, друзья, просто друзья)
Что ты говоришь?

Я не понимаю, почему ты не хочешь быть со мной (почему?)
Напиваюсь, чтобы попытаться тебя забыть
Меня бесит, что ты видишь во мне только друга
Как я, клянусь, тебя никто не любил (ой, да)

Я хочу катать тебя на своей тачке
Украсть у тебя поцелуй, ах
Не говори, что тебе этого не хочется
Мы друзья, но наедине всё иначе

Но не удивляйся,
Когда я найду себе другую подругу, а ты уже будешь не с тем
И хотя тебе будет больно, ты мне ничего не скажешь, потому что
Почему?

Друзья, мы друзья (почему друзья?)
Только и просто друзья (просто друзья)
Два друга
Идём по жизни как друзья
Хорошие друзья
Очень, очень, очень, очень, очень, очень хорошие друзья
Просто друзья (просто друзья)

И да здравствует Мексика, кум (ха-ха)
Ваше здоровье, брат (ваше здоровье)
Мой закадычный друг
Что случилось?
И хотя тебе будет больно, ты мне ничего не скажешь, потому что
Так почему?
Скажи мне
Слушай, София
Дэнни
Вот и всё, мужик