La Bachata - Sofía Reyes перевод на немецкий

La Bachata

A ella le rompieron el corazón (ay)
No me acuerdo bien, creo que fue un tal Ramón (cabrón)
El punto es que la hacía llorar y sin razón
Hasta que no pudo más

Y una noche lo dejó y se fue a bailar
Pasó de ser perreo a bachata
Muy fan del coqueteo y del mezcal
Y ahora

Está más guapa
En la pista se desata
Se tapa y se destapa, disfruta la soltería

Nadie la atrapa
Dice que está en una etapa
Porque una relación ella no quiere todavía

Bailamos bachata
Uh, uh, uh
Bailamos bachata
Uh, uh, uh

Bailamos bachata
Uh, uh, uh
Bailamos bachata
Uh, uh, uh

Ya no se mete con cualquier pendejo (na, na, na, na)
Ese baile, baile, baile es baile viejo (¡au!)
Decide cómo y cuándo a su antojo
Lo demás está de más (¿cómo va?)

Y cada noche ella se arregla pa' bailar
Pasó de ser perreo a bachata
Muy fan del coqueteo y del mezcal

Está más guapa
En la pista se desata
Se tapa y se destapa, disfruta la soltería

Nadie la atrapa
Dice que está en una etapa
Porque una relación ella no quiere todavía

Bailamos bachata
Uh, uh, uh
Bailamos bachata
Uh, uh, uh

Bailamos bachata
Uh, uh, uh
Bailamos bachata
Uh, uh, uh
Bailamos bachata

Die Bachata

Ihr wurde das Herz gebrochen (ay)
Ich erinnere mich nicht genau, ich glaube, es war ein gewisser Ramón (Mistkerl)
Der Punkt ist, er brachte sie grundlos zum Weinen
Bis sie nicht mehr konnte

Und eines Nachts verließ sie ihn und ging tanzen
Sie wechselte von Perreo zu Bachata
Ein großer Fan vom Flirten und von Mezcal
Und jetzt

Ist sie hübscher
Auf der Tanzfläche lässt sie sich gehen
Sie bedeckt sich und enthüllt sich, genießt das Singleleben

Niemand fängt sie
Sie sagt, sie ist in einer Phase
Denn eine Beziehung will sie noch nicht

Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh
Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh

Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh
Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh

Sie lässt sich nicht mehr mit jedem Idioten ein (na, na, na, na)
Dieses Spielchen, Spielchen, Spielchen ist längst passé (au!)
Sie entscheidet wie und wann nach Lust und Laune
Der Rest ist überflüssig (wie läuft's?)

Und jeden Abend macht sie sich zum Tanzen zurecht
Sie wechselte von Perreo zu Bachata
Ein großer Fan vom Flirten und von Mezcal

Ist sie hübscher
Auf der Tanzfläche lässt sie sich gehen
Sie bedeckt sich und enthüllt sich, genießt das Singleleben

Niemand fängt sie
Sie sagt, sie ist in einer Phase
Denn eine Beziehung will sie noch nicht

Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh
Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh

Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh
Wir tanzen Bachata
Uh, uh, uh
Wir tanzen Bachata