MUJER - Sofía Reyesперевод на немецкий

MUJER

FRAU

¿Qué está mal? ¿Qué está bien?

Was ist falsch? Was ist richtig?

¿Qué está mal? ¿Qué está bien?

Was ist falsch? Was ist richtig?

¿Qué-?

Was-?

¿Está mal lo que siento?

Ist es falsch, was ich fühle?

Me pregunto y no lo sé

Ich frage mich und weiß es nicht

Y aunque estoy loca, solo pienso

Und obwohl ich verrückt bin, denke ich nur

¿Por qué nunca te probé?

Warum habe ich dich nie probiert?

Ya no puedo seguir contra la naturaleza

Ich kann nicht länger gegen die Natur ankämpfen

Este conflicto se me subió a la cabeza

Dieser Konflikt ist mir zu Kopf gestiegen

Mejor pongamos todas las cartas sobre la mesa

Legen wir lieber alle Karten auf den Tisch

Para hacerte lo que te he querido hacer

Um dir anzutun, was ich dir antun wollte

No soy una santa, soy una mujer

Ich bin keine Heilige, ich bin eine Frau

Soy buena y mala, como una mujer

Ich bin gut und schlecht, wie eine Frau

Hago lo que quiero porque soy mujer

Ich tue, was ich will, weil ich eine Frau bin

No me arrepiento por ser mujer

Ich bereue es nicht, eine Frau zu sein

No soy una santa, soy una mujer

Ich bin keine Heilige, ich bin eine Frau

Soy buena y mala, como una mujer

Ich bin gut und schlecht, wie eine Frau

Hago lo que quiero porque soy mujer

Ich tue, was ich will, weil ich eine Frau bin

No me arrepiento por ser mujer

Ich bereue es nicht, eine Frau zu sein

De la tercera dimensión hasta la quinta

Von der dritten Dimension bis zur fünften

Tenemos una conexión distinta

Wir haben eine andere Verbindung

No tenemos que hacer na' para llegar hasta la cima

Wir müssen nichts tun, um an die Spitze zu gelangen

Ya, ya estamo' arriba de la tarima

Schon, schon sind wir oben auf der Bühne

No me tienes ni que tocar los labios

Du musst mir nicht einmal die Lippen berühren

Ya me cansé de imaginar

Ich bin es leid, es mir vorzustellen

Lo de nosotros es cosa de sabios

Unsere Sache ist etwas für Weise

Porque sin nada quiero más

Denn ohne alles will ich mehr

No te equivoques

Täusch dich nicht

Quítate la pena

Überwinde deine Scheu

No me provoques

Provoziere mich nicht

Que si me provocas, voy a-

Denn wenn du mich provozierst, werde ich-

No soy una santa, soy una mujer

Ich bin keine Heilige, ich bin eine Frau

Soy buena y mala, como una mujer

Ich bin gut und schlecht, wie eine Frau

Hago lo que quiero porque soy mujer

Ich tue, was ich will, weil ich eine Frau bin

No me arrepiento por ser mujer

Ich bereue es nicht, eine Frau zu sein

No soy una santa, soy una mujer

Ich bin keine Heilige, ich bin eine Frau

Soy buena y mala, como una mujer

Ich bin gut und schlecht, wie eine Frau

Hago lo que quiero porque soy mujer

Ich tue, was ich will, weil ich eine Frau bin

No me arrepiento por ser mujer

Ich bereue es nicht, eine Frau zu sein

¿Qué está bien? ¿Qué está mal?