Sofía Reyes - Palo Santo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sofía Reyes - Palo Santo




Palo Santo
Palo Santo
Esta historia está basada en la vida real
This story is based on real life
Y dice
And says
El martes como nunca más feliz y enamorada
On Tuesday, I was never happier or more in love
El miércoles hablamos del anillo y de la boda, ah-ah
On Wednesday, we talked about engagement rings and weddings, ah-ah
Luego le presento a mis amigos y los ama
Then I introduced you to my friends and you loved them
El jueves todo bien, el viernes es que todo se empeora
On Thursday, everything was fine, on Friday everything got worse
De la nada te fuiste y me dijiste: "no eres tú, soy yo"
Out of nowhere, you left and told me: "it's not you, it's me"
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona y no
I swear I forgive you because God always forgives and no
No entiendo como un día todo bien y al otro día no
I do not understand how one day everything was fine and the next it was not
Es quе llorar más por ti no vale la pena
I won't cry over you anymore because it's not worth it
Que si ahogo sea de alcohol y no de llanto
Let me drown in alcohol instead of tears
Que la vida sigue y nada es para tanto
Life goes on and nothing's that important
Para tus malas vibras prendo un palo santo
I light some palo santo for your bad vibes
Y con orgullo te la bailo y te la canto, ah-ah-ah
And I proudly dance and sing this song to you, ah-ah-ah
Ey
Hey
Y por favor, ya no me busques más
And please, don't ever ask to see me again
le lloré a mi psicóloga
Yes, I did cry to my psychologist
Cambié de bruja y de astróloga
I changed my witch and my astrologer
Para sanar a este corazón
To heal this broken heart
Aparte me dicen la loca
Besides, they are calling me crazy
Y lo que sale de tu boca
And what comes out of your mouth
duele, ay, ¿dónde quedo el amor?
Yes, it hurts, where is the love left?
De la nada te fuiste y me dijiste: "no eres tú, soy yo"
Out of nowhere, you left and told me: "it's not you, it's me"
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona y no
I swear I forgive you because God always forgives and no
No entiendo como un día todo bien y al otro día no
I do not understand how one day everything was fine and the next it was not
Es que llorar más por ti no vale la pena
I won't cry over you anymore because it's not worth it
Que si me ahogo sea de alcohol y no de llanto
Let me drown in alcohol instead of tears
Que la vida sigue y nada es para tanto
Life goes on and nothing's that important
Para tus malas vibras prendo un palo santo
I light some palo santo for your bad vibes
Y con orgullo te la bailo y te la canto, así es (ah-ah-ah)
And I proudly dance and sing this song to you, that's right (ah-ah-ah)
Lo bueno es que esto ya se acabó
The good thing is that this is over now
y, y, y, y, y yo
You and, you and, you and, you and, you and me
y, y, y, y, y yo
You and, you and, you and, you and, you and me





Авторы: Thom Van Der Bruggen, Sofia Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.