tqum (Remix) - Sofía Reyes перевод на русский

tqum (Remix)

Llevo tres horas contando las nubes en el avión
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa (Sofía and Danna, bitch)

Off the ground now, out of sight, out of mind
When I look down think of you every time
And I wonder if you still got your dad's Corvette
You used to have me banging on the dash, yeah

I wish that I could tell you all the things I never said
No service in the clouds, that's why I never hit you back
I'm scared that when I land, you got a new girl in your lap
I want it back, yeah

Llevo tres horas contando las nubes en el avión
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

En el verano te llamé y me mandaste el buzón
Me pregunto si sabías, me jodió el corazón
Ahora que lo pienso bien, ouch, duele un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

Esa canción me puse a escuchar, esa que me escribiste
Antes me parecía lo normal, ahora me pone triste
Y llevo días pensándote, en cada carta leyéndote
Fui tan ciega y no pude ver qué nos pasó, baby, y que

I wish that I could tell you all the things I never said
No service in the clouds, that's why I never hit you back
I'm scared that when I land, you got a new girl in your lap
I want it back, yeah

Llevo tres horas contando las nubes en el avión
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

En el verano te llamé y me mandaste al buzón
Me pregunto si sabías, me jodió el corazón
Ahora que lo pienso bien, ouch, duele un montón
Y me pe-, y me pe-, y me pesa

Uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Aún te quiero un montón
Y me pesa

tqum (Remix)

Я три часа считаю облака в самолёте
И вспомнила, как мы хотели в Японию вдвоём
Теперь, когда я думаю — люблю тебя ещё
И тяж-, и тяж-, и тяжело (София и Данна, детка)

Выше земли, вне поля зрения, из головы
Но когда смотрю вниз — вижу твои черты
Интересно, остался ли у тебя папин Корвет?
Ты заставлял меня стучать по торпеде, да

Хочу сказать тебе всё, что не сказала тогда
Нет связи в облаках — не отвечала никогда
Боюсь, что после посадки у тебя новая да
Хочу назад, да

Я три часа считаю облака в самолёте
И вспомнила, как мы хотели в Японию вдвоём
Теперь, когда я думаю — люблю тебя ещё
И тяж-, и тяж-, и тяжело

Летом звонила — ты сбросил, оставил меня
Интересно, знал ли, как разбил мне сердца
Теперь, когда я думаю — о, как же больно, да
И тяж-, и тяж-, и тяжело

Включила ту песню, что ты мне когда-то писал
Раньше была нормой, а теперь больно, мне жаль
Дни напролёт вспоминаю, письма твои читаю
Я была слепа и не видела, что случилось, детка, и что

Хочу сказать тебе всё, что не сказала тогда
Нет связи в облаках — не отвечала никогда
Боюсь, что после посадки у тебя новая да
Хочу назад, да

Я три часа считаю облака в самолёте
И вспомнила, как мы хотели в Японию вдвоём
Теперь, когда я думаю — люблю тебя ещё
И тяж-, и тяж-, и тяжело

Летом звонила — ты сбросил, оставил меня
Интересно, знал ли, как разбил мне сердца
Теперь, когда я думаю — о, как же больно, да
И тяж-, и тяж-, и тяжело

А-а-а, о-о
О-о-о, о-о, о-о
Люблю тебя ещё
И тяжело