COBARDE - Beele , Sofía Reyes перевод на немецкий

COBARDE

Me enseñaste a verle un lado más bonito a las cosas
Pero cada que no estabas, lo arreglabas con rosas
A veces te enojabas nomás porque sí
Igual lo que ha pasado nos trajo hasta aquí

Y yo en cada vida te voy a buscar
Como el mar busca la arena y la sal
Fuiste un cobarde que supo cambiar
Porque el amor es incondicional

Difícil de olvidar
Como un eclipse lunar en su versión natural
Es algo espectacular
Tantas veces te fallé
Pasé por cada calle
Ay, me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más nos enamoramos
Hoy te quiero ver

Y aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más te quiero, mi love
Hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver

Cuánto dura el amor pa ser perfecto
Ay, bebé
A vece'el tiempo no te da locura
Cuando te veo te como con el pensamiento
Siento el amor justo en el borde'e la locura

Y si yo de tus ojos me enredé
¿Cómo le voy a explicar a mi cama?
Hoy
Si tú no estarás, me dijeras y hablaras

Difícil de olvidar
Como un eclipse lunar en su versión natural
Es algo espectacular
Tantas veces te fallé
Pasé por cada calle
Ay, me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y yo en cada vida te voy a buscar
Como el mar busca la arena y la sal
Fui una cobarde que supo cambiar
Porque el amor es

Difícil de olvidar
Como un eclipse lunar en su versión natural
Es algo espectacular
Tantas veces te fallé
Pasé por cada calle
Y me tuve que perder para encontrarme, bebé

Es que aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más nos enamoramos
Hoy te quiero ver

Y aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más te quiero a mi lado
Hoy te quiero ver

Bebé
Mmm, te quiero
Te quiero
Una bachatita pa'l corazón
Sofía
Hey-yeah
Ja-ja
Un súper daddy

FEIGLING

Du hast mich gelehrt, die schönere Seite der Dinge zu sehen
Aber jedes Mal, wenn du nicht da warst, hast du es mit Rosen wiedergutgemacht
Manchmal warst du einfach so wütend
Trotzdem hat uns das, was passiert ist, hierher gebracht

Und ich werde dich in jedem Leben suchen
Wie das Meer den Sand und das Salz sucht
Du warst ein Feigling, der sich zu ändern wusste
Denn Liebe ist bedingungslos

Schwer zu vergessen
Wie eine Mondfinsternis in ihrer natürlichen Version
Es ist etwas Spektakuläres
So oft habe ich dich enttäuscht
Ich ging durch jede Straße
Ach, ich musste mich verirren, um mich zu finden, Baby

Und auch wenn Jahre vergehen
Auch wenn ein Monat vergeht
Verlieben wir uns mehr
Heute will ich dich sehen

Und auch wenn Jahre vergehen
Auch wenn ein Monat vergeht
Ich liebe dich mehr, mein Schatz
Heute will ich dich sehen
Heute will ich dich sehen

Wie lange dauert Liebe, um perfekt zu sein?
Ach, Baby
Manchmal gibt dir die Zeit keinen Wahnsinn
Wenn ich dich sehe, verschlinge ich dich in Gedanken
Ich fühle die Liebe genau am Rande des Wahnsinns

Und wenn ich mich in deinen Augen verfangen habe
Wie soll ich es meinem Bett erklären?
Heute
Wenn du nicht da sein wirst, sag es mir und sprich

Schwer zu vergessen
Wie eine Mondfinsternis in ihrer natürlichen Version
Es ist etwas Spektakuläres
So oft habe ich dich enttäuscht
Ich ging durch jede Straße
Ach, ich musste mich verirren, um mich zu finden, Baby

Und ich werde dich in jedem Leben suchen
Wie das Meer den Sand und das Salz sucht
Ich war ein Feigling, der sich zu ändern wusste
Denn Liebe ist

Schwer zu vergessen
Wie eine Mondfinsternis in ihrer natürlichen Version
Es ist etwas Spektakuläres
So oft habe ich dich enttäuscht
Ich ging durch jede Straße
Und ich musste mich verirren, um mich zu finden, Baby

Denn auch wenn Jahre vergehen
Auch wenn ein Monat vergeht
Verlieben wir uns mehr
Heute will ich dich sehen

Und auch wenn Jahre vergehen
Auch wenn ein Monat vergeht
Ich liebe dich mehr an meiner Seite
Heute will ich dich sehen

Baby
Mmm, ich liebe dich
Ich liebe dich
Ein kleiner Bachata für's Herz
Sofía
Hey-yeah
Ja-ja
Ein Super-Daddy