COBARDE - Beele , Sofía Reyes перевод на французский

COBARDE

Me enseñaste a verle un lado más bonito a las cosas
Pero cada que no estabas, lo arreglabas con rosas
A veces te enojabas nomás porque sí
Igual lo que ha pasado nos trajo hasta aquí

Y yo en cada vida te voy a buscar
Como el mar busca la arena y la sal
Fuiste un cobarde que supo cambiar
Porque el amor es incondicional

Difícil de olvidar
Como un eclipse lunar en su versión natural
Es algo espectacular
Tantas veces te fallé
Pasé por cada calle
Ay, me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más nos enamoramos
Hoy te quiero ver

Y aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más te quiero, mi love
Hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver

Cuánto dura el amor pa ser perfecto
Ay, bebé
A vece'el tiempo no te da locura
Cuando te veo te como con el pensamiento
Siento el amor justo en el borde'e la locura

Y si yo de tus ojos me enredé
¿Cómo le voy a explicar a mi cama?
Hoy
Si tú no estarás, me dijeras y hablaras

Difícil de olvidar
Como un eclipse lunar en su versión natural
Es algo espectacular
Tantas veces te fallé
Pasé por cada calle
Ay, me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y yo en cada vida te voy a buscar
Como el mar busca la arena y la sal
Fui una cobarde que supo cambiar
Porque el amor es

Difícil de olvidar
Como un eclipse lunar en su versión natural
Es algo espectacular
Tantas veces te fallé
Pasé por cada calle
Y me tuve que perder para encontrarme, bebé

Es que aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más nos enamoramos
Hoy te quiero ver

Y aunque pasen los años
Aunque pase un mes
Más te quiero a mi lado
Hoy te quiero ver

Bebé
Mmm, te quiero
Te quiero
Una bachatita pa'l corazón
Sofía
Hey-yeah
Ja-ja
Un súper daddy

LÂCHE

Tu m'as appris à voir le beau côté des choses
Mais chaque fois que tu n'étais pas là, tu te rattrapais avec des roses
Parfois tu te mettais en colère sans raison
Malgré tout, ce qui s'est passé nous a menés jusqu'ici

Et dans chaque vie, je te chercherai
Comme la mer cherche le sable et le sel
Tu as été un lâche qui a su changer
Parce que l'amour est inconditionnel

Difficile à oublier
Comme une éclipse lunaire dans sa version naturelle
C'est quelque chose de spectaculaire
Je t'ai tellement déçu
J'ai parcouru chaque rue
Oh, j'ai dû me perdre pour me retrouver, bébé

Et même si les années passent
Même si un mois passe
On s'aime encore plus
Aujourd'hui, je veux te voir

Et même si les années passent
Même si un mois passe
Je t'aime encore plus, mon amour
Aujourd'hui, je veux te voir
Aujourd'hui, je veux te voir

Combien de temps dure l'amour pour être parfait ?
Oh, bébé
Parfois le temps ne te rend pas fou
Quand je te vois, je te dévore du regard
Je ressens l'amour juste au bord de la folie

Et si je me suis enivrée de tes yeux
Comment vais-je l'expliquer à mon lit ?
Ce soir
Si tu ne seras pas là, tu aurais pu me le dire et me parler

Difficile à oublier
Comme une éclipse lunaire dans sa version naturelle
C'est quelque chose de spectaculaire
Je t'ai tellement déçu
J'ai parcouru chaque rue
Oh, j'ai dû me perdre pour me retrouver, bébé

Et dans chaque vie, je te chercherai
Comme la mer cherche le sable et le sel
J'ai été une lâche qui a su changer
Parce que l'amour est

Difficile à oublier
Comme une éclipse lunaire dans sa version naturelle
C'est quelque chose de spectaculaire
Je t'ai tellement déçu
J'ai parcouru chaque rue
Et j'ai dû me perdre pour me retrouver, bébé

C'est que même si les années passent
Même si un mois passe
On s'aime encore plus
Aujourd'hui, je veux te voir

Et même si les années passent
Même si un mois passe
Je te veux encore plus à mes côtés
Aujourd'hui, je veux te voir

Bébé
Mmm, je t'aime
Je t'aime
Une petite bachata pour le cœur
Sofía
Hey-yeah
Ha-ha
Un super daddy