Текст и перевод песни Sofía Reyes feat. Pedro Capó - Casualidad

Casualidad

¡Wuh!
Mmm-mmm
Mmm-mmm (uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Como animales de zoológico (Ccrarr)
El instinto sí que nos ganó
No-No me quiero controlar
Cuando empiezo no puedo parar (Mmm)
Yo no sé si quiere' novia o no
Y la verdad me vale un rábano (¡ups!)
No-No me quiero controlar (no)
Ya sabemos cómo va a acabar

En un baile pegadito, beso en la boca
Luego una cosa nos lleva a la otra
Te vienes conmigo, te quito la ropa (ay)
Y eso pa' mí, ay, no es poca cosa
Baile pegadito, beso en la boca
Luego una cosa nos lleva a la otra
Te vienes conmigo, te quito la ropa (say what?; Ja, ja, ja)

Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá
Porque mejor no aprovechamos
¿Pa' qué nos preocupamos?
Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá (¡wup!)
Mejor nos disfrutamos
¿Para qué nos complicamos? (ey)

Vamo' a darle, no te quite' (no)
A meno' que sea el Victoria Secret (ma')
Vamo' a echarle pique, que salpique
Déjate lleva' y no te complique' (uh-uh)
Manda pa'l carajo al que critique (¡shh!)
Otra botella (¡oh!), todo lo que pida ella
Que la última la paga el diablo, carnal (¡gua!)
Money no má', money no má' (¡wup!)

Yo no creo en casualidade'
Tú ni me conoce', pero cada roce (ja, ja)
Te sigue acercando, mamá (mm-jmm)
Para qué evitarlo si ya

Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá
Porque mejor no aprovechamos
¿Pa' qué nos preocupamos? (ja, ja)
Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá (ah-ah-ah)
Mejor no' disfrutamos
¿Para qué nos complicamos?

Hoy quiero decirte, pase lo que pase después
Qué buena suerte la mía en conocerte
Mmm-mmm

En un baile pegadito, beso en la boca
Luego una cosa nos lleva a la otra
Te vienes conmigo, te quito la ropa (¡wuh!)

Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá
Porque mejor no aprovechamos
¿Pa' qué nos preocupamos?
Esto no es casualidad
Que tú y yo estemos acá (ah-ah-ah)
Mejor nos disfrutamos (mejor nos disfrutamo')
¿Para qué nos complicamos?

Ja, ja, ja, ja
Ja, ja
No, no, en serio
¿En serio?
¿Para qué?
¿Pa' qué, mi amor?
Sofía
Capó
Ja, ja

Hasard

Wuh !
Mmm-mmm
Mmm-mmm (uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Comme des animaux de zoo (Ccrarr)
L'instinct nous a gagnés
Je ne veux pas me contrôler
Une fois que j'ai commencé, je ne peux pas m'arrêter (Mmm)
Je ne sais pas si tu veux une petite amie ou pas
Et honnêtement, je m'en fiche ( !)
Je ne veux pas me contrôler (non)
On sait comment ça va se terminer

Dans une danse collée, un baiser sur la bouche
Puis une chose mène à l'autre
Tu viens avec moi, je te retire tes vêtements (ay)
Et ça pour moi, ay, ce n'est pas rien
Danse collée, baiser sur la bouche
Puis une chose mène à l'autre
Tu viens avec moi, je te retire tes vêtements (say what ?; Ja, ja, ja)

Ce n'est pas un hasard
Que toi et moi soyons ici
Parce qu'on ferait mieux de profiter
Pourquoi s'inquiéter ?
Ce n'est pas un hasard
Que toi et moi soyons ici ( !)
On ferait mieux de se faire plaisir
Pourquoi se compliquer la vie ? (ey)

Allons-y, ne te retiens pas (non)
Sauf si c'est le Victoria Secret (ma')
Allons-y, fais-la sauter
Laisse-toi emporter et ne te complique pas la vie (uh-uh)
Envoie promener ceux qui critiquent ( !)
Une autre bouteille ( !), tout ce qu'elle veut
Que le diable paye la dernière, mon pote ( !)
Money no má', money no má' ( !)

Je ne crois pas aux coïncidences
Tu ne me connais pas, mais chaque contact (ja, ja)
Te rapproche de moi, maman (mm-jmm)
Pourquoi l'éviter si déjà

Ce n'est pas un hasard
Que toi et moi soyons ici
Parce qu'on ferait mieux de profiter
Pourquoi s'inquiéter ? (ja, ja)
Ce n'est pas un hasard
Que toi et moi soyons ici (ah-ah-ah)
On ferait mieux de se faire plaisir
Pourquoi se compliquer la vie ?

Aujourd'hui, je veux te dire, quoi qu'il arrive après
Quelle chance j'ai de t'avoir rencontré
Mmm-mmm

Dans une danse collée, un baiser sur la bouche
Puis une chose mène à l'autre
Tu viens avec moi, je te retire tes vêtements ( !)

Ce n'est pas un hasard
Que toi et moi soyons ici
Parce qu'on ferait mieux de profiter
Pourquoi s'inquiéter ?
Ce n'est pas un hasard
Que toi et moi soyons ici (ah-ah-ah)
On ferait mieux de se faire plaisir (on ferait mieux de se faire plaisir)
Pourquoi se compliquer la vie ?

Ja, ja, ja, ja
Ja, ja
Non, non, sérieusement
Sérieusement ?
Pourquoi ?
Pourquoi, mon amour ?
Sofía
Capó
Ja, ja